要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
她举办了一个戏剧研讨班。
她将参加一个诗歌研讨班。
我们每年夏季都要在这里举办英语研讨班。
为期四日，这些非正规的研讨班将会激活你的潜能。
Run over four days, the course holds informal workshops that will develop your talent.
她正在佛罗伦萨组织暑期“意大利文艺复兴”研讨班。
She is organizing a summer school in Florence on 'the Italian Rnaissance'.
最近我举办了一个为期三天名为“简单生活实践”的研讨班。
I recently led a three-day workshop titled "The Practice of Simplicity."
还有人参加了站姿研讨班，学习如何站立得体，散发出自信的气场。
Others took seminars on posture, which highlighted how to stand properly and project an air of confidence.
该研讨班将于9月7日09:00-17:30与国际水协会共同举办。
The workshop will take place 09:00-17:30, 7 September and is co-convened with the International Water Association (IWA).
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
一些学校督导人员打算就这一情况开设研讨班并计划把此项内容纳入新生入学教育之中。
Some college counselors are creating workshops on the subject and planning to include them in freshman orientation programs.
它很像一个大学中的研究生研讨班一样运行，但是会议访问与Web会议技术会取代传统的课程环境。
It would be run much like a graduate seminar at a university, but with conference call and Web conferencing technologies replacing the traditional classroom environment.
或许，毕竟，我的厌倦来自某将侵蚀我的东西，换句话说，这个研讨班使我无法更加注意这个学派。
And perhaps after all my lassitude comes from something that is eating me, namely, that this seminar prevents me from paying more attention to this School.
研讨班：内观研究所不定时地资助国际性研讨，从多方面探讨如何把研究工作用于切实的内观体验。
Seminars: From time to time, VRI sponsors international seminars on various aspects of the research work as it applies to the actual experience of Vipassana.
废水和受污染的水源会带来健康威胁，该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
注册专业工程师继续再学习的切实证据，包括自学、参加相关课程培训、研讨班，或专业协会，或技术委员会。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
作者认为，翻译研讨班的贡献和影响在于对翻译过程的研究，而庞德的贡献和影响在于他的创造性翻译的思想和实践。
The author holds that the major influence and contribution of American translation workshops lie in their studies of translation process while Pounds in his ideas and practice of creative translation.
我们萨拉•劳伦斯学院不像其他学院，我们学院要求师生两周一次的单独会面，并将其作为研讨班（约占全部班级的94%）的一部分。
"Unlike any other college, Sarah Lawrence requires individual, biweekly student-faculty meetings, as part of every seminar (approximately 94% of our classes), " she says via e-mail.
又或许，你见到的某位毕业自某著名商学院的应聘者实际上只参加了两周的管理研讨班，简历上列出的工作经历其实从未发生过。
Or maybe you've met a candidate whose MBA from a prestigious B-school was in fact a two-week management seminar, or whose resume lists a job that never actually existed.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
应用推荐