“京”由富士通与理化学研讨所共同开发，计算速度居世界之首。
"Jing" by Fujitsu and Chemical Research Institute jointly developed the calculation speed, ranking first in the world.
杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
人工智能奇点研究所每年都会召开名为奇点峰会的研讨会(库兹韦尔也是发起者之一)。
The institute holds an annual conference called the Singularity Summit. (Kurzweil co-founded that too.)
最开始你可能不理解这些讨论，因为它们可能看起来太技术性，但是你会学到你所不知道的东西，最终你将会召开你自己的研讨会。
You may not understand the discussions at first, because they may seem too technical, but you will pick up more than you know, and eventually you’ll be giving the seminar yourself.
这次研讨会中证明的是，国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确；而这已被飞机测量值所证实。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
他所从事的工作使得他频繁现身于各国首府的教育部、教师研讨会以及艾滋病传播严重社区的中小学校教室。
His job takes him from the ministries of educations in country capitals to teacher workshops and primary and secondary classrooms in AIDS-devastated communities.
日本地震时天所和日本的同事正在德克萨斯州开研讨会，但是一听到消息就立刻回国了。
Tadokoro and Japanese colleagues were apparently in Texas for a workshop when the quake struck Japan, but immediately returned to their country on hearing the news.
他们将在欧洲粒子物理研究所的一个特别研讨会上公布结果，届时该实验的研究论文正好发表。
They will announce the result at a special seminar at Cern - the European particle physics laboratory - timed to coincide with the publication of a research paper describing the experiment.
正如研讨会中报告者所描述的那样，这种紧密的，迭代的周期阐明了开发者在迭代化增量开发项目中所采用的，最自然的方式。
Just as the symposium presenter described it, the tight, iterative loop illustrates the natural way in which developers work on iterative and incremental projects.
日本驻美国大使藤崎一郎在研讨会上说，他对日本最终战胜这次地震所造成的灾难充满信心。
Japan's ambassador to the United States, Ichiro Fujisaki, said he was confident his country would eventually overcome the earthquake-borne disasters.
答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。
A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.
在某些情况下，地区研讨会可以在地区领导人们出席由扶轮基金地域协调人所举办的扶轮基金地域研讨会之后举行。
In some instances, the district seminar may be held after district leaders attend the regional Rotary Foundation seminar conducted by their regional Rotary Foundation coordinator.
我目睹了许多发生在研讨会演讲台以外的事情，却出于我所认为的“允许”而没有直言。
I witnessed many things outside of the workshop podium, and did not speak up because of what I thought was Allowance.
一个肿瘤患者参加了肿瘤学研讨会后，他的焦虑情绪会阻断其任何他所听到的。
After a cancer patient enters an oncology setting, his anxiety often blocks his ability to hear what is being said.
明尼苏达州一所大学最近在《自然》杂志上公布的研讨发现，世界大部分粮食减产地区都将迎来无增长，缓慢增长，甚至是减产。
University of Minnesota study recently published in the journal Nature found that a significant share of the world's crop-growing regions are seeing growth stagnate, slow or even collapse.
附加的写作作业包括在针对同学们在指定的研讨会中完成的作品所给的回应信。
Additional writing assignments include response letters to fellow classmates on their work due at the scheduled workshops.
研讨班：内观研究所不定时地资助国际性研讨，从多方面探讨如何把研究工作用于切实的内观体验。
Seminars: From time to time, VRI sponsors international seminars on various aspects of the research work as it applies to the actual experience of Vipassana.
论文头后介绍了海外外造造企业出产现场管理的现状及本论文的纲的，研讨方式以及所采取的实际和技巧脚腕。
The thesis has introduced the current situation about manufacture management at home and abroad, then simply introduced the purpose, research method and the theory what being used in the thesis.
研讨选取长春一所小学二至六年级的儿童作为被试。
The subjects of this research were selected from grade two to grade six of a primary school in Changchun.
研讨选取长春一所小学二至六年级的儿童作为被试。
The subjects of this research were selected from grade two to grade six of a primary school in Changchun.
应用推荐