SSRI类抗抑郁症药物治疗青少年研究。
Treatment of SSRI-resistant Depression in Adolescents (TORDIA) study
每次使用音乐的时间增加，青少年就有80%的高风险会患上抑郁症，研究发现。
With each level increase in music use, teens had an 80% higher risk of depression, the study found.
相比之下，研究人员发现看书有相反的作用：每次读书时间越长青少年患上抑郁症的风险就下降50%。
By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with each level increase in time spent reading, teens' risk of depression dropped 50%.
但是澳大利的研究人员称，乐观可以帮助青少年对抗抑郁症。
But researchers in Australia say that optimism may help protect teenagers against depression.
这项发表在《儿科学》杂志上的研究并不是说网络该为抑郁症负责，因为在接受调查的人群中，那些不上网的青少年出现抑郁症状的几率也增加了。
The findings, reported in the journal of Pediatrics, do not mean that the Internet is to blame. For one, teens in the study who spent no time online were also at increased risk of depression symptoms。
但是一项新的研究发现，青少年太多或者太少时间使用网络，很有可能导致抑郁症。
But too much Internet use by teens — or too little, for that matter — might be related to depression, a new study finds.
尽管以往有关青少年抑郁的研究很多，而对于那些确实体验到抑郁但达不到抑郁症诊断标准的个体则关注较少。
Although many researches have been studied depression in children and adolescence, only a few have paid attention to those who experienced depression, but do not meet the criteria of depression.
我们可以简单地说明使用互联网会导致抑郁症么？研究人员试图在中国青少年发现这种关系。
Can we show that simply using the Internet causes depression? Researchers set to find out on Chinese teens.
他们的调查结果基于刚开始研究的1995年的超过4000名没有抑郁症的青少年。
They based their findings on more than four thousand adolescents who were not depressed when the survey began in nineteen ninety-five.
他们的调查结果基于刚开始研究的1995年的超过4000名没有抑郁症的青少年。
They based their findings on more than four thousand adolescents who were not depressed when the survey began in nineteen ninety-five.
应用推荐