Chang先生是延世大学商学院营销学教授兼国际研究院院长。
Mr. Chang is a professor of marketing and dean of the Graduate School of.
杨洁勉，上海国际问题研究院院长，教授、博士生导师。
Yang Jiemian is president, professor and doctoral tutor at the Shanghai Institute for International Studies.
邓永恒，房地产和金融系教授，新加坡国立大学房地产研究院院长。
Yongheng Deng is a professor of finance and real estate and the director of the Institute of real estate Studies at the National University of Singapore.
上述图书馆应当将上述条目适用于其的情形，报告博物馆和图书馆服务研究院院长。
The library shall notify the Director of the Institute of Museum and Library Services of the applicability of that clause to the library.
聆听国学研究院院长张卜生教授为您揭秘并且教导您正确的技术方法来读诵经典。
Let the Dean of Sinology Institute, Professor Zhang Bu Sheng unveil the secret for you, and teach you the correct techniques to perform the classic.
福岛事件提醒“越早对这些东西妥善处理越好”厦门大学能源研究院院长李宁如是说。
Fukushima highlighted "the need to take care of these things earlier rather than later," said li Ning, dean of the School of Energy Research at Xiamen University.
中国旅游研究院院长戴斌说，设立‘中国旅游日’，可以更多地唤起国民的旅游意识，扩大旅游消费。
Dai Bin, President of China tourism Academy, said National tourism Day was established to revive the public's desire to travel and to promote tourism consumption.
普林斯顿环境研究院院长史蒂夫•帕卡拉教授说：“只需让卫星在那飞行拍摄照片就足以让人们改变行为方式。
"Just having the thing flying around there imaging would just about make everybody act differently," said professor Steve Pacala, director of the Princeton Environmental Institute.
现任职于辽东学院艺术与设计学院艺术设计系，丹东市装饰艺术研究院院长，辽宁省美术家协会会员。
He used to learn from many famous artists such as Liu Bingjiang and Luo Yi. Now, he is the member of Liaoning Artists Association.
“该法将从农场到餐桌监管食品，”位于马哈拉施特拉邦普纳市的国家农业和食品分析研究院院长VinayOswal说。
“The law will regulate production of food from farm to fork,” said Vinay Oswal, director at National Agriculture and Food Analysis and Research Institute, based in the city of Pune in Maharashtra.
威斯康星大学麦迪逊分校衰老研究院院长Carol Ryff说，“有时候真正重要的东西并不能带来短期幸福感”。
“Sometimes things that really matter most are not conducive to short-term happiness, ” said Carol Ryff, the director of the Institute on Aging at the University of Wisconsin-Madison.
亚利桑那大学脑科学研究院院长卡罗尔*巴恩斯说：“这种情况很早便开始出现了，也许是在你三十岁的时候，你的工作记忆开始表现出下降的趋势。
This starts to change very early — by your thirties or so, you start to show decline in your working memory.
曾为英特尔公司(IntelCorp。)高管的谷歌上海工程研究院院长杨文洛(Boon - LockYeo)将承担大中华区工程方面的职责。
Boon-Lock Yeo, a former Intel Corp. executive who has been director of Google's Shanghai engineering office, will take over engineering responsibilities for Greater China.
尼克·博斯特罗姆(Nick Bostrom)是牛津大学人类未来研究院的院长。
Nick Bostrom directs the Future of Humanity Institute at Oxford University.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
张亚勤博士是微软亚洲研究院的创始人之一，并曾经担任的院长及首席科学家。
Zhang is one of the founding members of the Microsoft Research Asia lab, where he served as managing director and chief scientist.
人类进化研究院的院长塔特索尔说，自然选择不能让令人喜欢的东西自行存在
"Natural selection can't call things into existence just because they are desirable, " says Tattersall, one of the deans of human evolutionary research. "Novelties happen randomly."
王军作为华大基因研究院的副院长和文章的第二作者，为Willerslev的团队提供了无与伦比的测序服务。
Wang, a deputy director of the BGI and co-senior author, was able to provide the Willerslev group with unparalleled access to sequencing capacity.
气候研究院是悉尼的一家调研机构，该院院长约翰•康纳表示，澳大利亚现在冒着“碳闭塞”的危险。
John Connor, head of the Climate Institute, a Sydney research body, says Australia now risks becoming a "carbon backwater".
张益肇、李世鹏和朱文武博士讨论了研究院的相关项目，副院长宋罗兰概括了她的团队在高校与合作方面所进行的努力。
Lolan Song, senior director of University Relations, outlined her team’s efforts in academic collaboration.
我们电话采访了21世纪教育研究院副院长熊丙奇。
We also called Xiong Bingqi, the vice-president at the 21 Century Education Research Institute.
研究员、曾任中国建筑科学研究院总工程师、副院长。
Researcher, once worked as the Chief Engineer and Vice-principal of China Academy of Building Research.
白英彩， 教授， 1961年毕业于清华大学，现任计算机科学技术研究院副院长、金桥网路工程中心主任等职。
Professor bai yincai, graduated from tsinghua university in 1961, is the vice - president of academy of computer science and technology, and president of engineering center of golden bridge network.
目前，敦煌研究院新任院长王旭东采取了一种比较友好的方式。
For the moment, the new director of the Dunhuang Academy, Wang Xudong, has a friendlier approach.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
博鳌亚洲论坛秘书处执行总监/研究院执行院长姚望主持“会议小结：新发现与新观点：下步做什么？”
YAO Wang, Executive Director, BFA Secretariat and Executive President, Research and Training Institute, BFA, presides over the Summary Session: New Findings and Perspectives – the Next Step.
我退休后当了北京大学国际战略研究院的名誉院长，一定意义上也是一名智库学者了。
I became honorary President of the Institute of International and Strategic Studies at Peking University after retiring from government. In this sense, I can also be counted as a think tank scholar.
我退休后当了北京大学国际战略研究院的名誉院长，一定意义上也是一名智库学者了。
I became honorary President of the Institute of International and Strategic Studies at Peking University after retiring from government. In this sense, I can also be counted as a think tank scholar.
应用推荐