这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这一提议见于美国国立卫生研究院下属的国立变态反应和传染病研究所近期发表在《传染病杂志》(Journalof InfectiousDiseases)上的一篇文章。
This had been suggested in a recent publication of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, United States, in the Journal of Infectious Diseases.
Kleinman当时在美国国家卫生研究院的牙科研究所工作，她说：“当时关于癌症的研究工作受到的支持不多。”
Kleinman was working at NIH's dental-research institute, and, she says, "there was not a lot of support for work in cancer there at the time."
资助这项研究的是由斯坦利医学研究所，国立卫生研究院和马里兰大学一般临床研究中心。
The study was funded by the Stanley Medical Research Institute, the National Institutes of Health, and the University of Maryland General Clinical Research Center.
这项研究由美国国家卫生研究院(NIH)与霍华德·休斯医学研究所共同提供资助。
This study was funded by the National Institutes of Health and the Howard Hughes Medical Institute.
本研究得到了美国国立卫生研究院和国立老化研究所的资助。
This study was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Aging.
这项研究由国立卫生研究院的国家癌症研究所资助。
This study was supported by the National Cancer Institute of the National Institutes of Health.
1927年中央研究院成立时，竺可桢出任气象研究所所长。
In 1927 when the Central Academy was established, he took the post of Director of the Meteorology Research Institute.
同样位于荷兰的瓦赫宁恩的一家船舶工程研究院---荷兰海事研究所进行的验证显示大型船舶可以通过气孔减少20%的燃料费用。
Tests at MARIN, a naval-engineering institute based in Wageningen, also in the Netherlands, suggest air cavities can reduce a big ship's fuel costs by as much as 20%.
“桂林自唐代以来就一直是大都市，它有保存最完好的明代建筑，”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
这项研究得到了国家眼科研究所院内研究计划、美国国立卫生研究院和美国健康援助基金会资助。
This work was supported by grants from The Intramural Research Program of the National Eye Institute, the National Institutes of Health, and the American Health Assistance Foundation.
此项研究得到美国国家心理健康研究所和美国国家神经学疾病与中风研究院的支持。
The research was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Neurological Diseases and Stroke.
点燃后这种袋子不会熔化，滴落或释放任何有毒气体，该结果已经被中央研究院塑料工程和罗摩工业研究所证实。
They don't melt, drop, or release any toxic fumes when burnt, and the results have been verified by both the Central Institute of Plastic Engineering and the Sriram Institute for Industrial Research.
该研究由国家药物滥用研究所（属于国家卫生研究院）资助。作者宣称没有利益冲突。
The study was funded by the National Institute on Drug Abuse, part of the National Institutes of Health. The authors declare no conflicts of interest.
卿青是中国艺术研究院舞蹈研究所副研究员，从事现当代舞蹈研究并积极参与当代舞蹈活动。
Qing Qing is a dance critic and an events coordinator, as well as an associate research fellow at the dance research Institute of the National Arts Academy of China.
西摩也通过国家研究服务奖获得隶属于国立卫生研究院的国立心脏、肺和血液研究所的资金资助。
Seymour also receives funding from the National Heart, Lung and Blood Institute, part of the National Institutes of Health, through a National Research Service Award.
“大连理工大学能源研究院汽车节能研究所”于2006年由大连理工大学批准成立。
Vehicle Energy Conservation Institute in Energy Sources Academe at DUT is authorized by DUT in 2006.
研究院又分研究所，分别研究石窟保护，石窟考古学，石窟音乐舞蹈和石窟经文手稿。
The academy has set up institutes dealing with grotto protection, grotto archaeology, grotto music and dance, and grotto documents.
她是国立卫生研究院国立药物滥用研究所的负责人。
She heads the National Institute on Drug Abuse, part of the National Institutes of Health.
1979年，铁道科学研究院以及中国科学院力学研究所等合作完成大功率柴油机缸套表面的激光改性处理的研究。
In 1979, scientific research institute of China academy of railway and mechanical institute of high-power diesel engine cylinder collaboration of surface modification of laser.
北平研究院镭学研究所是中国第一个研究放射性物质的研究机构，1948年被改组为中国第一个原子科学研究所。
The Institute of Radium of National Academy of Peiping was the first institute in the field of radioactivity in China. In 1948, it was reorganized into the first institute of Atomics in China.
华盛顿的美国企业研究院公共政策研究所高级研究员本。
Wattenberg, a senior fellow at the American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) in Washington.
1941年至1950年张钮哲担任中央研究院天文研究所所长。
From 1941 to 1950 he was head of the astronomy research institute at National Central University.
王卫东，贺启庸，北京铁道部科学研究院机车车辆研究所。
Wang Weidong; He Qiyong Institute of Locomotive and Car. China Academy of Railway Science, Beijing 100081.
复旦大学生物医学研究院药物与结构生物研究所；
China 2000323 Drug and Structural Biology Research Institute; Institutes of Biomedical Science; China 200032;
公司研发生产的点读笔被“中国管理科学研究院教育科学研究所”誉为特别推荐产品。
The reading pens we product have been recommended specially by Manage Science Academe of China, Institute of Educational Science and Technology.
公司研发生产的点读笔被“中国管理科学研究院教育科学研究所”誉为特别推荐产品。
The reading pens we product have been recommended specially by Manage Science Academe of China, Institute of Educational Science and Technology.
应用推荐