从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
而它那时仍然处于研究阶段。
载人地球卫星被看作是一个必要的研究阶段。
A manned earth satellite was considered a necessary research step.
在两个研究阶段中，研究对象每人都减了大约3千克。
During both study sessions, the subjects lost about three kilograms each.
第二类技术以磁场为依托，利用共振原理，目前仍处于研究阶段。
A second technique relies on magnetic fields. It is still at an experimental stage and works using resonance.
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
积极研究阶段持续了36周，以后是为期1年的跟踪研究。
Theactive study phase lasted 36 weeks, followed by one year ofpassive follow-up.
在每个大型公司，你都可以看到很多项目可行性研究阶段就持续数年以上。
In every large company you will see projects that have been running for a year + in feasibility study phase.
智能诊断技术已从实验室研究阶段逐渐走向实际工程应用阶段。
Intelligent diagnosis technology from the laboratory research stage has gradually to engineering application stage.
在研究阶段，一个学生一般在一篇论文中研究一个论题或有一个明确的论点。
During the research phase a student will generally develop a thesis or specific argument for a paper.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
在找工作的研究阶段，找机会去和你渴望进入的行业中比你高一层次的人物交谈。
In the research phase of your job hunt, talk to people who are on a level above you in your desired industry.
目前这些策略还是在研究阶段，并且我们正专注于下一步该如何堵住网络的攻击潮水。
Currently these strategies are the domain of research and we are focused on what we must do next to stem the tide of attack.
光分组交换由于缺乏高速光逻辑器件、光缓冲存储器等，因此还处于研究阶段。
OPS still is placed in to study the stage because of lacking of the high-speed optical logic device and optical buffer.
但从总体而言，目前国内外在抗震结构混合控制减震技术方面还处于试验及理论研究阶段。
But in sum, now at home and abroad, seismic reduction technique of hybrid control for aseismatic structure is still placed in experiment and theories research stage.
综合实践活动课程是一门崭新的课程，相关研究正当起步，许多研究仍停留在理论研究阶段。
The research of comprehensive practical activities has just begun, but many researchers pay much attention to the theory of evaluation.
目前这两种检测方法尚处在研究阶段，在考虑进行临床运用之前，仍然有待于进一步降低DNA测序成本。
Both methods are in the research stage and require the cost of the DNA sequencing to drop even further before they could be considered for the clinic.
对于概念缺乏正规化的描述也会导致产品在系统级别缺乏足够的作出决定的能力，比如在可行性研究阶段。
The lack of a formal representation for concepts also results in an inadequate ability to make decisions at the level of systems in the product, such as during feasibility studies.
它通过在充放气的同时推动一部分移动和跳跃，iRobot依然然处于技术研究阶段，不会立刻生产出来。
It moves by inflating and deflating as well as by pushing certain sections out and jumping along. Still in the realm of technology research, iRobot will not produce these soon.
因此，现在有七种很被看好的抗肺结核药物正处于临床试验阶段，还有大约20多种药物处于研究阶段。
As a result, seven potential anti-TB drugs are now in clinical trials and around 20 more are under investigation.
桩基的水平动力特性已受到工程界越来越普遍的重视，但关于水平动力受荷桩的理论和性状至今仍处于研究阶段。
The horizontal dynamic behavior of pile foundation is becoming more and more attractive in geotechnical engineering. But the theory concerned with this is still in research stage.
因为在基础建设和加工方面花费很多，而富有成果的研究投入减少，制药巨头也只能尽早引入授权，寻求研究阶段更早的化合物。
They are spending more money on infrastructure and processes and less on productive research, so they're reaching out to in-license earlier and earlier stage compounds.
研究的最后分析基于106例WHIMS随访研究阶段的妇女形成-即22名既往曾服用激素替代治疗和84名在65岁前未运用激素替代治疗史的妇女。
The study's final analysis was based on 106 women who developed dementia during the WHIMS follow-up period - 22 of whom reported prior HRT use and 84 with no HRT history before age 65 years.
这些阶段值得研究。
第二阶段是研究就业机会。
The second stage is to study the opportunities which are available for employment.
如果我们有岩石样本用于研究，我们就能知道，这些小陨石坑是在行星形成的最后阶段被撞击形成的，还是后来的流星雨造成的。
If we had rock samples to study, we'd know whether these small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation, or if they resulted from later meteor showers.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
应用推荐