学院院长答应研究这个问题。
那时在研究这个问题。
实际上有几个行政助理正在研究这个问题。
Actually a couple of the administrative assistants are working on that.
当专家们正在研究这个问题时，旅馆和几所房子从悬崖上滑下掉进了海里，完全消失了。
While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.
我相信魔法部的有识之士正在研究这个问题。
I believe learned wizards study the matter in the Department of mysteries.
“我们还在研究这个问题的最初阶段”，夏克霍娃说。
"We're at the very beginning of studying this topic," Shakhova says.
在我开始研究这个问题之前，我想把这个问题稍作改动。
令人惊奇的是，欧盟和其中许多成员国至今没有深入研究这个问题。
Surprisingly, the European Union has yet to plumb the depths of this issue, as have most member states.
“我们可能将会进行一项大型实验来研究这个问题，”他说。
"We're going to probably have a big experiment on that," he says.
我在两个星期前就指派这个小组研究这个问题，找出解决方案。
I assigned the team two weeks ago to study the problem and find a solution.
我计划在下篇文章中进一步研究这个问题，试图提出一种更好的解决方案。
I plan to investigate this issue further by the next article and will try to come up with a better solution.
然而，如果你在岛屿这样小的尺度研究这个问题，结果看起来会完全不一样。
However, when studied on the smaller scale of islands, the findings showed something completely different.
“我们仍不明白引起这些差异的原因，但我们计划下年来研究这个问题，”他说。
"We don't yet know why these differences occurred, but plan to studyit in the next year, " he said.
比塞尔被授权召集起一个工作小组来研究这个问题，但他的建议没有取得什么进展。
Bissell was authorized to convene a working group to study the problem, but his proposal went nowhere.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
Maybe my views are not necessarily right , and I would make great efforts to study this problem in the next phase. Hope my words could give you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
It may not be right. I will make great efforts to study this in next stage and I hope it would bring you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
What I said maybe not definitely right and I will take more energy to study the question in next stage. I hope that you have learnt something from my speech.
当然这么看待并不总是正确的，我们需要深入期货市场理论来研究这个问题。
It's not always correct to think of it that way — we have to get into the theory of futures markets.
在Pagel博士的分析中，他希望系统地研究这个问题并能囊括没有文字历史的语言。
Dr Pagel, however, wanted to examine the question systematically and to include languages with no literary history in his analysis.
心理学研究中有一个门类专门研究这个问题，方法是测定人们在做出概率判断时的准确性。
There is a line of psychological research that studies precisely this, by measuring how accurate we are at making probability judgments.
在下个月的专栏文章中，我将会通过研究放弃MARC的策略来仔细研究这个问题。
In next month's column, I will take a closerlook at this issue by addressing MARC exit strategies.
我们决定在网络相亲这个背景下研究这个问题，“网络相亲”是一个充满“劣均衡”的完美典型。
We decided to research this problem in the context of online dating, a prototypically perfect lab full of bad equilibrium.
下一步要做的，是研究这个问题究竟是由什么造成的，以及它与注意力困难之间的关系。
We now need to look further to see how exactly this happens and how this may combine with potential difficulties in attention.
我对这个解决方案并非完全满意，因此我开始研究这个问题：开发基于PHP的概率函数需要些什么。
I was not entirely happy with this solution, so I began exploring the issue of what it would take to develop PHP-based probability functions.
我们已经研究这个问题超过10年了，之前的一些疫苗能够引发一定的免疫反应，但是并不足够有效。
"We've been working on this problem for over 10 years and the vaccines we've tried in the past have induced some immune responses but they have not been very effective."
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
应用推荐