相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
今天，看完卫报的第二份研究生指南，你就会选到合适的课程和学院了。 本指南专为帮助那些准研究生而设计。
Today sees the launch of the second Guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.
美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
NASA开办的奇点大学（Singularity University）已经三岁了，该大学为研究生和企业主管提供了各种学科交互式的研究课程。
The three-year-old Singularity University, which offers inter-disciplinary courses of study for graduate students and executives, is hosted by NASA.
戏剧学院、森林学和环境研究院以及神学院也是颇值考虑的研究生课程。
The School of Drama, School of Forestry and Environmental Studies, and Divinity School are also well-regarded graduate programs.
对于研究生水平的课程，申请者经常需要参加研究生入学考试，即GRE。普通gre考试衡量推理，思考和写作技能。
For graduate level programs, applicants often have to take the graduate Record Examinations, or GRE. The general test measures reasoning, thinking and writing skills.
邮政专业的研究生课程，是专为那些想追求研究生水平，在各自的领域学术研究的训练有素的建筑师。
Post-professional graduate programs are designed for trained architects who want to pursue graduate level academic research in their field.
为了能进行核物理方面的研究，要求这些青年教师读完两年研究生课程。
In order to do research in nuclear physics, the young teachers are required to complete a two - year graduate course.
而他们获得指导的唯一途径，便是设计合理，既能满足研究生的需求，又能帮助他们实现目标的研究生课程。
They receive it only through graduate programs that are rationally designed to meet graduate students' needs and help move them toward their goals.
本课程由大学部和研究生一同修习。特色是配合讲课的深度研究课题和广泛的阅读资料。
This course has both undergraduate and graduate students in the same class. The site features in-depth study questions associated with lecture content and a comprehensive reading list.
这用于研究或者作为高级大学生和研究生课程的一本教科书也是有用的参考。
It is also a useful reference for research or as a textbook for senior undergraduate and graduate courses.
本课程是数学系研究生的专业课。它是为组合论与图论方向研究生设置的专业课程。
This course is designed for graduate students who major in combinatorics and graph theory.
将近一半的应用数学的毕业生都会继续攻读相关领域的研究生课程，例如业务营运研究，计算机科学和商业管理。
About half of applied mathematics graduates enter graduate programs in a related field such as operations research, computer science, and business management.
这门课是提供给一年级研究生的课程，是脑与行为总体研究的下学期课程。
Second half of intensive survey of brain and behavioral studies for first-year graduate students.
几乎所有的研究生课程在十月开始，但有可能在一月或四月开始的研究过程中。
Almost all graduate courses start in October, but it might be possible to start a course of research in January or April.
该研究生课程名为“创伤与灾难管理学”，招生面向医务人员、警察或者军人，主要研究创伤后忧郁、庭上辩论心理学和协商等科目。
The postgraduate course, aimed at students from the medical professions, police or military, will include post-traumatic stress, forensic psychology and counseling.
各录取部门表示，与本科课程相比，研究生研究岗位和课程录取人数降幅更大。
Admissions departments say there has been a greater decline in recruiting to post-graduate research posts and courses than to undergraduate programmes.
为了比较科学系统地分析研究生专业英语课程设置，本项研究采用了定性和定量分析相结合的方法。
To make a thorough and systematic evaluation of ESP courses for postgraduates, both qualitative and quantitative approaches are adopted in the survey.
通过计算流体力学课程的学习，提高研究生对流体力学问题的研究和计算能力，提供一种研究和解决流体力学问题的手段。
By learning the course, the computing capability of postgraduate students could be increased on the fluid mechanics problem and the tools could be provided to research and settle the problem.
全日制研究生助教每周必须上9小时的研究生学分课程。
Interships are required to carry 9 graduate credit hours to be considered full time.
研究生阶段分为课程研究生(硕士)和研究型研究生(硕士和博士)两个培养层次。
In the postgraduate education stage of UNSW, there are two cultivating categories including the coursework program (master degree) and the research program (master and doctor degree).
因此，研究生课程具有高深性、研究性、专业性、精致性和动态性等特征。
Therefore, the post-graduate courses have advanced, research, professional , sophisticated and dynamic characteristics.
本课题是学校研究生处研究生重点课程建设基金项目“电子商务”的子课题。
The program has been funded by the project , the fund of this University to sponsor key graduate subject construction.
在1920年早期，他在伦敦和爱丁堡继续学习研究生课程，1992年，也是在这里他被选为皇家外科学院的研究生。
During the early 1920s, he pursued postgraduate studies in medicine in London and Edinburgh, where he was elected a Fellow of the Royal College of Surgeons in 1922.
组建了澳门大学环境工程专业的本科生和研究生的专业课程。引入新研究成果于课程之中，培养学生科研能力和职业技能。组建了澳门大学“环境工程实验室”。
I participated in organization of environmental program in University of Macau for both bachelor and master courses as well as establishment of environmental engineering laboratory in the university.
组建了澳门大学环境工程专业的本科生和研究生的专业课程。引入新研究成果于课程之中，培养学生科研能力和职业技能。组建了澳门大学“环境工程实验室”。
I participated in organization of environmental program in University of Macau for both bachelor and master courses as well as establishment of environmental engineering laboratory in the university.
应用推荐