也没办法避免……双月碰撞属于低速碰撞，”圣克鲁兹州加利福尼亚大学天体科学家兼本次研究论文撰写者埃里克·埃斯帕格说。
This big splat is a low-velocity collision, " said study co-author Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California, Santa Cruz.
也没办法避免……双月碰撞属于低速碰撞，”圣克鲁兹州加利福尼亚大学天体科学家兼本次研究论文撰写者埃里克·埃斯帕格说。
This big splat is a low-velocity collision," said study co-author Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California, Santa Cruz.
请回想一下，您在高等学校撰写“研究论文”时，您的导师是否让您先拟定大纲？
Remember when you had to write a "research paper" in junior high school and your teacher made you create an outline first?
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
自撰写了论文之后，他们又将研究时间往前延长至1973年，发现债券的预测能力仍然有效。
Since writing the paper, they extended their analysis back to 1973 and found bonds' predictive ability still held.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
论文的撰写者说，此项由"理智基金会"资助的研究与哈佛大学公共健康学院2000年公布的一项研究结果正相反。
The authors acknowledged their study, funded by the Reason Foundation, contradicted research released in 2000 by the Harvard School of Public Health.
该研究小组已把他们的研究成果撰写成论文，发表在英国专业刊物BMC评价网上。
The research team authored a paper on their results, which has been posted online in BMC Medicine Evaluation, a professional journal in the United Kingdom.
这项研究是以西北大学心理学家2010年撰写的一篇论文为基础，该论文显示，人们通常把自己的份量大小设定为他们周围的人所具有的份量标准。
This research builds on a 2010 paper by Northwestern psychologists that demonstrated that people anchored their own portion sizes to the portions around them.
迄今为止，胡拉姆研究小组所撰写的关于艾达的论文已经被下载九万多次。
To date, there have been more than 90,000 downloads of the scientific paper his research group wrote about Ida.
迄今为止，胡拉姆研究小组所撰写的关于艾达的论文已经被下载九万多次。
To date, there have been more than 90, 000 downloads of the scientific paper his research group wrote about Ida.
当下我正在撰写这一研究的学术论文——考虑到学术杂志出版速度之慢(slowgears)，这一论文估计要花上一年半载的时间才能得到出版。
I am writing an academic paper about this research which - given the slow gears of academic journal publishing - will probably take a year or more to get published.
但是，克鲁格曼曾经撰写过国际金融方面的论文，但是之所以去研究国际贸易，还要归功于麻省理工学院的教授RudigerDornbusch对他的鼓励。
Mr. Krugman wrote his dissertation, however, on international finance, and credits his late MIT professor Rudiger Dornbusch for pushing him to study international trade.
今年，有40篇由微软研究人员撰写或与他人共同撰写的论文被CHI选中，约占大会接受论文总数的10%。
This year, Microsoft researchers authored or co-authored 40 conference papers and notes, approximately 10 percent of the total accepted.
安娜•兰道尔撰写了一篇评论文章，回顾了过去二十年里关于家庭暴力对男性造成的影响的研究。
Anna Randle reviewed two decades of research involving domestic violence effects on men.
在他的帮助下，我可以把精力更多的时间放在撰写我的研究论文上。
With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper.
牛顿因《原则》已经赫赫有名。他撰写更深刻的论文，更多地研究光学，还发表他发明的微积分。
Newton had gained renown as a scientist through his "Principles. " He wrote further treaties, more on optics, and published his invention of the calculus.
本课程主要目标为帮助同学透过田野调查方法完成研究计画或学术论文的撰写。
The primary purpose of this course is to help graduate students to complete their project or thesis through field study.
绪论：介绍了撰写论文的目的、论文的写作方法、关于研究项目的国内外研究动态以及论文的意义。
The order of the contents of this thesis is as the following:Preface: Introduce the purpose, style, developments in China and foreign countries, significance of the thesis.
要求研究和撰写一篇学期论文或两篇短论文。
You are required to research and write either a single term paper or two short papers.
具备一定的实验设计和科学研究以及科研论文的撰写和参与学术交流的能力。 力。
Have the certain ability for experimental design, scientific research, writing papers and academic exchanges.
在新课改的推动下，我们积极参加课改培训，更新教学观念，开展课题研究，积极撰写教学论文和制作教学课件。
With the motivation of new reformation of curriculum, we actively take part in the training of it, renew our teaching concepts, carry out subject study, write teaching thesis and make courseware.
本文论述了数学教研论文与一般数学理论研究论文的区别，撰写数学教研论文的选题方法、步骤及技巧。
In this paper, we discuss the distinction between thesis of math education and thesis of math, and offer some methods, steps and skills for writing thesis of math education.
科研部：负责法援的科研工作，主要包括论文的撰写、课题的研究、书籍的编写等。
Science research: Responsible for research work, mainly include essays writing, science theme study, science book compiling.
本硕士学位论文结合《ATE软件集成测试策略和方法研究》科研项目，根据作者在该课题中所承担的任务撰写而成。
This master dissertation was based on the research of ATE software test approach, which was a researching project, and written with the task that assigned to the writer.
他是撰写海洋政策论文的十八个研究者之一。
He was one of eighteen researchers who wrote the Marine Policy paper.
他是撰写海洋政策论文的十八个研究者之一。
He was one of eighteen researchers who wrote the Marine Policy paper.
应用推荐