这项研究观察了116个品牌。
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
Kuran教授最新的研究观察了过去两个世纪的印度。
Mr Kuran’s latest research looks at India over the last two centuries.
Gentile博士的其他部分研究观察的是定型行为。
The other parts of Dr Gentile's study looked at established behaviour.
而此次研究观察的是断断续续的，但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
该研究观察了16名婴儿在母亲胸口睡觉和在母亲床边的婴儿床睡觉的情况。
Sixteen infants were studied while they slept on their mother’s chest and in a cot by her bed.
这项研究观察了1178名进行了乳腺癌手术的底特律和洛杉矶大都会地区的妇女。
The study looked at 1, 178 women from the Detroit and Los Angeles metropolitan areas who had undergone surgery for breast cancer.
这项研究观察了30个上瘾的赌徒，他们在英国国家问题赌博诊所接受治疗。发表在了心理医学杂志上。
The study looked at 30 compulsive gamblers who sought treatment at England's National Problem Gambling Clinic. It was published in the journal Psychological Medicine.
经过17年的研究观察，志愿者中的164人患上了痴呆症，而其中136人被诊断为阿尔茨海默氏症。
By the end of the 17-year study, 164 of the recruits had dementia, of whom 136 were diagnosed with Alzheimer's.
老年痴呆症协会对这项研究表示欢迎，不过同时表示，这项技术是否真正有效，还需要更多的研究观察。
The Alzheimer's Society welcomed the findings but said more research was needed to see if the method would be effective.
其中一项研究观察了紫锥菊跟维生素c(另外一种抗感冒药)配伍的效果。该研究发现二者合用降低感冒发病率达86%。
One of the studies looked at echinacea used with vitamin c, another common cold remedy, and that one showed the two together reduced the number of colds by 86%.
据生活条件研究观察调查中心的拉斐尔·伯格称，25 - 34的青年平均每年食用的三明治，是45 - 54岁消费者的两倍之多。
The average 25-34-year-old consumes twice as many sandwiches every year as does a 45-54-year-old, says Raphael Berger, at the Research Centre for the Study and Observation of Living Conditions.
一项新研究观察了一只25岁名叫Panzee 的黑猩猩。 研究显示出Panzee能理解高度失真的语音，这在某种程度上与人类相似。
New research with a 25-year-old chimp, Panzee, has shown that Panzee can “interpret” highly distorted speech sounds - in a way similar to humans.
研究小组对道德行为的研究有着独特的意义，因为这种研究观察的是人们在特定情况下的行为，而非简单的要求他们对自己可能的行为做出预测。
The team's research on moral behaviour is unique in that it looks at how people behave in certain situations rather simply asking them to predict how they might behave.
奥尔森还研究并观察婴儿的行为。
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
在这项研究中，观察到八种不同的三叶虫，每一种都经历了身体节数的逐渐变化。
In that study, each of eight different trilobite species was observed to undergo a gradual change in the number of segments.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在观察性研究中，我们发现一些维生素B是有益的。
In the observational studies we found that some of the B vitamins were beneficial.
这意味着研究人员可能会决定只观察在每20分钟内随机分布的15秒间隔。
That means the researcher might decide to observe only during 15 second intervals that are randomly distributed within each 20 minute period.
例如，在2014年的一项研究中，马尔蒂观察了244名儿童。
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
达·芬奇作研究非常有条理，他仔细地记录下他的观察所得和理论。
Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.
研究人员观察到，一只鸟把一个啮齿动物钉到了一棵仙人掌上。
研究人员观察了一些可能导致幸福感下降的活动所花费的时间。
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the wellbeing decline.
研究人员观察了人们在一些活动上花费的时间，这些活动似乎是导致幸福感下降的原因。
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the well-being decline.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
在一项研究中，施瓦茨观察了大四学生的决策过程。
In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.
在一项研究中，施瓦茨观察了大四学生的决策过程。
In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.
应用推荐