她一生献身于研究舞蹈。
我们把专门研究舞蹈的审美形态所形成的学科称作舞蹈形态学。
We called the subject which study the aesthetic form of dance as the dance morphology.
这个节目研究舞蹈演员的大脑，了解舞蹈动作是如被学到而且记住，舞蹈演员又是有何种特殊技能进行控制及协调的。
"The programme investigates the dancer" s brain, discovering how movement is learnt and remembered and what lies behind a dancer "s exceptional ability for control and co-ordination."
这个节目研究舞蹈演员的大脑，了解舞蹈动作是如被学到而且记住，舞蹈演员又是有何种特殊技能进行控制及协调的。
The programme investigates the dancer's brain, discovering how movement is learnt and remembered and what lies behind a dancer's exceptional ability for control and co-ordination.
本论文所研究的“对舞”，是两人一组的舞蹈形式。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
许多科学家研究这种舞蹈，但没有人质疑它的基本功能。
Many scientists had studied the dance but no one had questioned its basic function.
科学家们表示此研究有助于揭示为何有些人在学习舞蹈和钢琴时总是笨手笨脚，这甚至对于中分病人的治疗也能有所启发。
The scientists said their findings helped explain why some people struggled with dance and piano lessons – and could even have implications for the treatment of stroke patients.
该项研究首次分析了是什么导致了舞蹈好坏之分。
This is the first study to show objectively what differentiates a good dancer from a bad one.
另一项研究表明舞蹈家和编舞指导的离婚率是43%，与之相对比的是数学家，离婚率只有19%。
Another study claims that dancers and choreographers face a 43 per cent chance of getting divorced compared to 19 per cent among mathematicians.
他现在不知疲惫地宣传亨廷顿氏舞蹈症方面的知识，全球发表演讲，募集研究资金，而且还是一名基因及相关研究方面的志愿者。
He now works tirelessly to get word out about Huntington's disease, giving lectures around the world, drumming up research dollars, and volunteering for genetic studies and other research.
为了检测婴儿的舞蹈倾向，研究者们分别给婴儿播放古典音乐、节奏感强烈的音乐和演说，并将他们的反应拍摄下来。
To test babies’ dancing disposition, the researchers played recordings of classical music, rhythmic beats and speech to infants, and videotaped the results.
近期内，这方面的进展可以为某些疾病的研究提供莫大的帮助，如精神分裂症和亨廷顿舞蹈症的研究，这两种疾病是由于囊泡和细胞相互作用失败而导致的。
In the nearer term, this development could greatly assist the study of diseases, like schizophrenia and Huntington's, that result from vesicle-cell interaction failure.
研究者们要求女性仅凭舞蹈来评价男性，结果显示最有吸引力的大多是躯体的动作。
Researchers asked women to judge men purely on their dance moves and found that it was those that showed the most movement of the body that were most attractive.
在后续的研究工作中，Calvo-Merino和她的同事们把受试的芭蕾舞蹈家按性别分类，然后给他们看专用于男演员或女演员的芭蕾舞步视频，同时记录比较他们脑部扫描到的信息。
In follow-up work, Calvo-Merino and her colleagues compared the brains of male and female ballet dancers as they watched video clips of either male or female dancers performing gender-specific steps.
本文以河北省体育舞蹈竞赛为切入点，对河北省的体育舞蹈开展现状做进一步的研究分析。
In this paper, sports dance competition for the starting point of Hebei Province, Hebei Province Current Situation of sports dance for further research and analysis.
然而，目前国内外关于高校体育教育专业舞蹈艺术课程教学的研究往往还处在描述层面，而且针对性不强。
However, the current research on teaching of dance courses for physical education major in colleges is still at the shallow descriptive level and without specific solution.
艺伎舞蹈—跟踪处理艺伎舞蹈的舞台设计全过程，从研究到构思，演员会议，排练，拍摄和电影的最终版本。
Geisha dance - Follow the entire process of staging the geisha dances, from research through conception, casting sessions, rehearsals, filming and the final version of the movie.
本文从民间造型艺术、民间舞蹈艺术、民间戏曲艺术等方面，对2004年民间艺术的研究状况进行了总结。
This article gives a summary of folk art studies in 2004 from three aspects, which include folk model art, folk dance art and folk drama art.
通过对壮族舞蹈的研究，可以认识它的社会形态、民族特点，加强民族文化的融。
Through research which dances to the Zhuang national minority, may know that its form of society, the national characteristics, strengthen the national culture melting.
最后，根据上述的研究结果提出建议，作为舞蹈教育课程在教育上的应用，以及未来研究的参考。
Finally, according to the result of above study, here come some Suggestions, that can be applied in the teaching of Dancing Education course, also as a reference for further research.
《手牵手》建立在对舞者长期的研究过程之上，有赖于编舞家独到的合作语汇和两位舞蹈家的特殊默契。
Hand to Hand was created on the dancers during a long research process and draws upon the choreographer's unique partnering vocabulary and the special rapport between the two dancers.
音乐历史与文学专业主要研究和欣赏音乐表演艺术。主要课程包括：音乐教学、舞蹈和其他表演艺术。
A curriculum that focuses on the introductory study and appreciation of music and the performing arts. Includes instruction in music. dance. and other performing arts media.
本论文所研究的“对舞”，是两人为对的舞蹈形式，是具有社交功能的自娱性舞蹈。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers, which involves social function and self-entertainment.
研究结果表明：1。上海市社区体育舞蹈的管理体制以集体负责的理事会制为主。
The research results show that: 1. The management system of Shanghai was a committee that changed the communities 'sports dance.
现有的对民族民间舞蹈创作的研究缺乏了一种宏观的视野，还不足以建构起一个系统而完整的认识。
The present study on Chinese ethnic and folk dance is short of a macro-view and is not ready to build up a systemic and completed cognition.
当代艺术途径舞蹈，戏剧，现场艺术，戏剧，音乐，视觉艺术，写作和研究。
Contemporary arts with routes in dance, drama, live arts, theatre, music, visual arts, writing and research.
本研究是对舞蹈课堂钢琴伴奏教学实践的总结与思考。
This research is to dances the classroom piano accompaniment teaching practice the summary and the ponder.
本研究是对舞蹈课堂钢琴伴奏教学实践的总结与思考。
This research is to dances the classroom piano accompaniment teaching practice the summary and the ponder.
应用推荐