一些学校几十年来大力建立研究能力。
Some schools have made strong efforts, over several decades, to build research capacity.
提高非洲的研究能力是一项同样重要的目标。
Improving research capacity in Africa is an equally important objective.
你的研究能力如何？
具备研究能力以及明确的商业计划和战略目标。
Ability to research and articulate business issues and strategic initiatives.
这些最后补充的实验设施将使空间站整体具备完整的研究能力。
This is the final compliment of laboratory facilities that will complete the station's overall research capabilities.
学术研究能量一般包括研究能力和影响力两个方面。
Academic research energy generally includes two respects of ability and influence power of research.
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
教师供不应求，而且教学工作往往超负荷，制约了他们的研究能力。
Faculty are in short supply and tend to be overloaded with work, limiting their capacity to undertake research.
其研究能力和针对多数用户群体的大销量药品的批准率都在下降（见图表）。
Research productivity and approval rates for mass-market drugs aimed at rich consumers are falling (see chart).
如果你的研究计划里有任何上述问题，你的学术和研究能力就会受到质疑。
Your scholarship and research competence will be questioned if any of the above applies to your proposal.
非洲撒哈拉以南地区的临床和流行病学研究能力、管理经验以及制药能力大多集中在南非。
Much of sub-Saharan Africa’s clinical and epidemiological research capacity, regulatory expertise, and pharmaceutical production capacity is concentrated in South Africa.
“最近完成的蚜虫基因组序列计划是一件大事情，它让我们的研究能力获得极大提高，”她说。
"And the big thing that made a difference in the ability to find that out was the genome sequence of the aphid was completed recently," she says.
更严重的问题是虽然作者对二战历史充满了热情，却不具备与之相当的历史分析研究能力。
A bigger problem is that the author’s enthusiasm for his subject is not matched by his grip of history.
战略立足于该规划研制新药物、提供战略以及在热带寄生虫病流行的国家加强研究能力方面30年的记录。
The strategy builds on the programme’s 30-year record of developing new drugs, delivery strategies and enhancing research capacity in countries where parasitic tropical diseases are endemic.
这个排名主要是根据大学的5个方面的调查和研究来确定，其中包括产业收入，教育水平，论文引用量，研究能力和国际展望。
The rankings are based on a survey that gauges universities across five areas, including industry income, teaching, citations, research and international outlook.
他们要求40位耶鲁大学心理学系的教职工从5个方面来考察研究生们的能力：分析能力，创造力，实用能力，研究能力以及教授能力。
Forty psychology faculty members at Yale were asked to rate graduate students' abilities on five scales: analytical, creative, practical, research and teaching.
我看到，非洲区域的研究机构已具备良好的研究能力，分布全区各地的11所研究中心正对可能带来巨大变化的疟疾疫苗进行第三期试验。
I saw excellence in research and institutional capacities, where 11 centres across the region are now conducting phase 3 trials of a potentially revolutionary malaria vaccine.
在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。
In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
各国还在推进太空研究和卫星项目，以提高其全球导航能力。
Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
一个科学小组正在研究11个半月大的孩子的思维能力。
A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half-month-old children.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
应用推荐