研究者补充说，大脑形成一个谎言的复杂过程预示了儿童早期的智慧。
The complex brain processes involved in formulating a lie are an indicator of a child's early intelligence, they add.
基于这些结果，“厄他培南可成为择期结直肠手术预防用药中一个有力的选择，”这位研究者补充说。
Itani said. Based on the results, "ertapenem emerges as a potential strong option for elective colorectal surgery prophylaxis, " the researcher added.
她补充说，通过演算，研究者可以从原始数据中提取出关于人们淋浴行为的必要信息。
She added that by using algorithms, researchers were able to extract the necessary information about people's showering behaviour from the raw data.
他补充说，研究者已在实验室做了检测，证明能够可靠阅读和书写成百上千次。
The researchers had tested them in the laboratory, he added, proving they could reliably make hundreds of thousands of reads and writes.
“我想研究者们做出了引人注目的成果，”来自俄亥俄大学的Witmer博士这样说，并且补充到，无论这种类似胡须的结构是羽毛或是胶原，研究成果都是相当适用。
“I think the authors make quite a compelling case, ” said Dr. Witmer, of Ohio University, adding that the study decisively closes the case on whether the whiskers are feathers or collagen.
当一些小规模研究提示各种各样天气和空气污染可以触发头痛时，他们的结论已经不一致，研究者们补充说。
And while some small studies have suggested various aspects of weather and air pollution may trigger headaches, their conclusions have been inconsistent, they added.
长久以来，早餐就被认为是一天中最重要的一餐，研究者说他们补充验证了这一格言。
Breakfast has long been touted as the most important meal of the day, and researchers say their findings add credence to that adage.
不过，研究者认为，耳蜗植入的好处远远超过患脑膜炎的风险。不过他们补充说这种风险可以用教育和疫苗接种来处理。
However, the study authors said the benefits of cochlear implants far exceed the risk of meningitis, but added that the risk could be managed by education and vaccination efforts.
不过，研究者认为，耳蜗植入的好处远远超过患脑膜炎的风险。不过他们补充说这种风险可以用教育和疫苗接种来处理。
However, the study authors said the benefits of cochlear implants far exceed the risk of meningitis, but added that the risk could be managed by education and vaccination efforts.
应用推荐