这一研究结论显示了20世纪世界广告理论基本上滞后于广告实践。
This study shows that advertising theory is lag behind the advertising practice.
研究结论显示“关系”对领导-成员交换与其前因变量的关联确实有调节效应。
The results show that "Guanxi" does have a moderating effect on the relations between LMX and its antecedent variables.
研究结论显示：使用标准的校准模型，我国证券市场的股票溢价水平为14.163%。
The conclusion of the study shows that: with the standard calibration model, the equity premium level on the Chinese security market is 14.163%.
最近关于消费者记忆和判断的研究显示了隐含结论的另一个优势。
Recent research on consumer memory and judgment suggests another advantage of implicit conclusions.
正如格里高利所言，1925至1936年间的档案清楚地显示，研究开始之前结论就已经定了。
As Gregory points out, the files that document what happened between 1925 and 1936 make clear that this conclusion had been reached before any studies began.
结论与先前的研究相同，虽然先前的研究分析的是尚未将前驱和主波分离的光子，它们显示出了一个振荡结构。
The results agree with previous studies that have analyzed single photons whose precursor and main wave form have not been separated, which have reported an oscillatory structure.
作者还发现，虽然研究的结论显示为基因变异与大量饮酒重合，但基因变异或大量饮酒，任何一个因素也增加胃癌的风险，虽然不显著。
And although the results focus on the coupling of the mutation with heavy drinking, the authors also found that either factor on its own also raised stomach cancer risk, although less dramatically.
所有这些显示针对个人得出的研究结论不够显著，从而，一些研究者做了进一步的研究并提出整个社会群体也会受到弓形虫的影响。
All of these suggested effects are obviously bad for the individuals involved, but some researchers go further and propose that entire societies are being altered by Toxoplasma.
一项美国研究初步结论显示，严厉而认真的老师教出的学生的确更优秀。 这项耗资4500万美元的研究旨在发掘优秀教师具备的特征。
A strict, dedicated teacher produces outstanding students, according to preliminary results from a $45m US research project intended to find new ways of distinguishing good teachers from bad.
结论：我们的研究显示单次剂量的西妥昔单抗可以明显影响肿瘤增殖和炎症基因的表达。
Conclusion Our study showed that a single dose of cetuximab has a significant impact on the expression of genes involved in tumor proliferation and inflammation.
一项新的研究显示，一天多喝两杯茶的男性比喝咖啡或者什么都不喝的男性腰围小。但是同样的结论在女性中不成立。
A new study shows that men who drink more than two cups of tea a day have trimmer waistlines than men who drink coffee or nothing at all. But the same doesn't hold true for women.
经过分析，瑞士研究人员得出结论说，没有证据表明软骨素是不安全的，但也没有证据显示它有助于减轻关节疼痛。
After examining those studies, the Swiss researchers concluded that there is no evidence that chondroitin is unsafe, but also none to suggest that it helps diminish joint pain.
一项研究的结论显示，自1990年以来，在美国宗教信仰的显著减少密切反映在互联网使用的增加上。
That's the conclusion of a study showing that the dramatic drop in religious affiliation in the U. S. since 1990 is closely mirrored by the increase in Internet use.
研究结论：这些数据显示胃旁路手术早期胰高血糖素样肽- 1和胰高血糖素的大量释放以及肠促胰岛素效应的增加和体重减轻没有关系而是和手术操作有关。
Conclusions: These data suggest that early after GBP, the greater GLP-1 and GIP release and improvement of incretin effect are related not to weight loss but rather to the surgical procedure.
结论本研究显示组织速度成像技术可用来评价正常人和原发性高血压患者颈总动脉壁运动特点与弹性特征。
Conclusions This study demonstrated the feasibility of TVI in the characterization of wall motion patterns and in the assessment of CCA elasticity.
任何研究都没有充分的证据显示它们之间存在因果关系，可以使我们得出正式的结论。
There's no real evidence in any of the studies that suggests there's a causation, which is needed in order to draw a formal conclusion.
结论经联用技术测定，显示牡蛎极具开发前景与研究价值。
CONCLUSION Having Examined with Combined imstruments, Oyster disple the Value of futurity research and utilization.
结论：本研究显示，GLP - 1应连续给药，以获得最优化的血糖控制。
CONCLUSIONS -this study demonstrated that GLP-1 should be given continuously to obtain the most optimal glycemic control.
结论：初步实现了经络线在虚拟人体上的可视化显示，为构筑经络研究平台提供了数据载体。
Conclusion the visible display of Meridian on the dummy human body is preliminary realized, which provides data carriers for establishing the platform of Meridian study.
结论MRI能显示骨发育中软骨组织的细微结构，有助于今后研究婴幼儿和儿童的软骨疾患。
Conclusion Some minor structures in the cartilage of the developing bone can be identified on MRI, which is very helpful in the study of cartilage diseases in infants and children.
就业市场研究所IAB在一份研究报告中得出了上述结论。有新迹象显示，德国初现的复苏趋势正在增强。
The conclusion of a study by the IAB Labour market institute comes amid fresh signs that Germany's fledgling recovery is gaining momentum.
据斯坦福大学医学院的一项新研究显示，习惯性跑步会减缓衰老。该研究对500名老年跑步者进行了20多年的追踪研究得出该结论。
Regular running slows the effects of aging, according to a new study from Stanford University School of Medicine that has tracked 500 older runners for more than 20 years.
本文献回顾显示：流感疫苗效果上，可靠的证据较为薄弱，但有证据显示研究结论已被人为操弄及散播。
The review showed that reliable evidence on influenza vaccines is thin but there is evidence of widespread manipulation of conclusions and spurious notoriety of the studies.
结论：本研究结果显示，脊灰病毒引起的细胞病变由感染后产生的子代病毒的继发感染引起。
Conclusion: Our results suggested that secondary infection of the cells was critical to the development of PV-induced cytopathic effect.
他们说，其中的一项研究显示，烟草公司的研究人员将仓鼠放在卷烟烟雾中，并且得出结论它们有了癌样病变。
They say that one of the studies shows tobacco company researchers exposing hamsters to cigarette smoke, and concluding that they developed cancerous lesions as a result.
他们说，其中的一项研究显示，烟草公司的研究人员将仓鼠放在卷烟烟雾中，并且得出结论它们有了癌样病变。
They say that one of the studies shows tobacco company researchers exposing hamsters to cigarette smoke, and concluding that they developed cancerous lesions as a result.
应用推荐