在这一章末尾对研究结果作了总结。
The results of the research are summarized at the end of the chapter.
本书扼要叙述了主要的研究结果。
The book describes in outline the main findings of the research.
他们的说法并未能得到研究结果的证实。
尽管如此，研究结果与证据是一致的。
该研究结果能否推广到其他地区还不得而知。
Whether this research translates elsewhere is anybody's guess.
艾玛·马里斯断章取义、并歪曲了我们的研究结果。
Emma Marris selectively describes and misrepresents the findings of our research.
不同的研究结果有很大的差异，没有清晰的模式出现。
The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
她以批评的眼光看待这些研究结果。
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。
These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.
例如，在过去的十年中，一些科学杂志发表了研究结果失败的相关报告。
In the past ten years, for example, some scientific magazines have published reports of failed tests.
研究结果发表在《发育科学》杂志上。
The findings were published in the journal Developmental Science.
研究结果将于2009年年中审批通过。
她说，她的研究结果将在几个月后可以得到。
She says her findings should be available in a couple of months.
这项研究结果发表在《自然地理科学》杂志上。
上个月，科学杂志《自然》发表了这一研究结果。
The result came out last month from the scientific magazine Nature.
研究结果证实，信任和背叛问题是友谊的核心（问题）。
The findings confirm that issues of trust and betrayal are central to friendship.
甚至连发现它们的研究人员也在研究结果及其意义上存在分歧。
The results and their implications are dividing even the researchers who uncovered them.
应用推荐