但是，就总体的科学研究而言，19世纪应被视为科研结构发生变化的关键时期。
In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
科学家对他们进行各种各样的测试，来观察其心脏的结构和功能变化。 研究结果显示，随着体重的增加，心肌变厚的几率也越来越大。
As body weight increased, abnormal thickening of the heart muscle became more and more common.
同时，另一种认知科学家所研究的合理性被称为认识合理性，这种合理性关注的是我们的信念如何映现于实在的世界结构。
The other aspect of rationality studied by cognitive scientists is termed epistemic rationality. This aspect of rationality concerns how well beliefs map onto the actual structure of the world.
科学家表示：研究证实了蚂蚁建造特殊结构的通风管道和将土挖掘到别处是完全不一样，那是另一个蚂蚁类物种的技术。
The scientists said the research confirmed that ventilation turrets were 'built structures' as opposed to passive deposition of excavated soil, a technique used by other ant species.
在科学界的过往研究中，所有生命体都是使用磷来建立DNA结构的。
Every living thing that scientists have ever studied uses phosphorus to build the backbone of its DNA.
经过了超过十二年的研究工作，科学家们已经完成了一种导致普通感冒的病毒的3 - D原子结构示意图。
After more than a decade of work, scientists have completed a 3-d atomic-scale map of a virus that causes the common cold.
这些技术使得科学家能够研究皮肤胶原蛋白的纳米结构和分子结构。
These techniques allowed the scientists to investigate the skin collagen s nanostructure and molecular structure.
维纳先生在空间上公布自己的照片之前，科学家就已经在研究学者的脑部结构和化学组织。
Scholars were studied brain architecture and chemistry long before Mr.Weiner pinged photos of his unmentionables into cyberspace.
而弄清楚这些分子的结构有助于科学家们去研究那些由畸形蛋白质引起的疾病，并找出更好的药物靶点。
Figuring out such structures could help scientists learn more about diseases caused by malformed proteins and identify better drug targets.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
科学家们经常利用经过特殊喂养或者基因工程改造的小鼠来获取与人类疾病相似的疾病模型，并通过这些模型来研究这些疾病的深层大脑结构的病理改变。
Scientists study many diseases of the deep brain using mouse models, mice that have been bred or genetically engineered to have diseases similar to human afflictions.
来自CNRS(法国科学研究中心)光子与纳米结构实验室的团队研究出比现有纠缠光子源亮20倍的新型超亮源。
A team from the Laboratoire DE Photonique et DE Nano-structures (LPN) of CNRS has developed a light source of entangled photons twenty times brighter than all existing systems.
工程科学中研究计算程序和结构的分支。
The branch of engineering science that studies computable processes and structures.
时间生物学是研究机体乃至单细胞活动的生物节律及其时间结构和应用的科学。
Chronobiology is a newly rising science studying the biologic rhythm, time structure and application of organism and monoplast.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
大脑的结构和功能是自然科学研究中最具有挑战性的课题。
The structure and function of brain are the most difficult problems in natural science research.
言语的语言学是行为科学的一部分，它以言语纵横两个结构系统为其研究对象。
Speech linguistics belongs to behavioral science. It takes the two vertical and horizontal systems of speech as its study object.
研究这些规律对指导合成及研究结构与性能的关系提供了科学依据。
These rules are important to guide synthesis and investigation of the relationship between structure and property.
现在，现代科学研究发现药物精确的分子结构，从而优质的药物正在向更高级的形式进化。
Now, modern science reveals precise molecular structures of drugs, and thereby superior drugs are evolving into more advanced forms.
科学家说，理解这个结构形成机制是最终在医学研究和疾病治疗中利用干细胞的基础。
Understanding this pattern formation mechanism will be essential to the ultimate use of stem cells in medical research and disease treatment, the scientists said.
你学习的每个主题都以某种合理结构展现出来，如果是数学——就用构建模块的方式展现，如果是社会科学研究——就用类别的方式。
Every topic that you study has been presented to you in some type of sensible structure, whether it is math - which comes in building blocks, or social studies - which comes in categories.
同时，也为进一步建立岩体结构合理的损伤演化方程、本构关系和研究岩石破坏机理提供了科学依据。
At the same time, some scientific hypotheses of the damage evolution equations and stress-strain relationship as well as the failure mechanism of rock mass are also proposed.
本文的研究成果对结构抗震设计和防震减灾工作具有重要的科学意义。
The research results have the vital scientific significance to the structure earthquake resistance protection, preventing and reducing earthquake disasters work.
水分子簇结构与功能的探索已引起科学界的广泛关注并逐渐成为簇科学研究领域中的一个热点。
Scientists pay more attention to the exploring of microstructures and functions of water clusters, which has become one focus in this field recently.
水分子簇结构与功能的探索已引起科学界的广泛关注并逐渐成为簇科学研究领域中的一个热点。
Scientists pay more attention to the exploring of microstructures and functions of water clusters, which has become one focus in this field recently.
应用推荐