来自该女孩的样本在金边巴斯德研究所检测为禽流感H5N1病毒阳性。
Samples from the girl tested positive for avian influenza H5N1 virus at the Pasteur Institute, Phnom Penh.
2006年至2009年，他的团队通过对被感染感冒病毒的血液样本的研究，检测出了30多种基因标志物，取得了很快的进展。
Between 2006 and 2009, his team made rapid strides in identifying 30 genetic markers, found through blood samples, that are activated by a virus.
柬埔寨巴斯德研究所国家流感中心确认鼻咽样本中存在H5N1病毒。
The presence of H5N1 virus in nasopharyngeal specimens was confirmed by Institut Pasteur, the National Influenza Centre in Cambodia.
设在开罗的美国海军第三医学研究处也已确认在3只鸡的样本中存在H5N1病毒。
NAMRU-3 has also confirmed the presence of H5N1 virus in samples from three chickens.
Kent教授说他们的小组通过研究HIV阳性的患者的血液样本并且分析了这种抗体是如何锁定病毒的。
Professor Kent said his team studied blood samples of HIV-positive people and analysed how the antibodies (called antibody-dependent cellular cytotoxicity) targeted the virus.
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
这就是为什么世卫组织一再请求受感染国家向国际研究界提供病毒样本。
This is why WHO repeatedly asks affected countries to share viruses with the international research community.
从这组病人身上采集的血液标本以及研究人员分离产抗体的白细胞样本都能够抗流感病毒。
Blood samples were taken from this group and from that the team isolated white blood cells that had produced antibodies that were effective against the flu virus.
柬埔寨巴斯德研究所国家流感中心于2月20日确认，鼻咽样本中存在H5N1病毒。
The presence of H5N1 virus in nasopharyngeal specimens was confirmed by Institut Pasteur du Cambodge, the National Influenza Centre on 20 February.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
由新西兰安全研究者Simon Howard运营的备受争议的“零病毒检测”竞赛允许各个参赛队伪装计算机病毒代码和漏洞利用代码样本。
The controversial Race to Zero contest, run by New Zealand security researcher Simon Howard, allowed each team to try to obfuscate real computer viruses and exploit code samples.
患者定期提供更多的血液样本以便研究者了解这些药物降低HIV病毒和提高由CD4计数反应出的免疫应答能力的疗效如何。
Patients periodically provided more blood samples so that the researchers could see how well the drugs lowered HIV levels and improved immune response as demonstrated by CD4 cell count.
他们研究了从病人身上提取出来的病毒样本。
研究公司想要来自不死生物的病毒样本，他们准备主要奖励谁能带来最多的。
The research corporations want virus samples from the undead and they're prepared to majorly reward whoever can bring in the most.
目的研究干血斑(DBS)样本用于人类免疫缺陷病毒1型(HIV - 1)感染前病毒DNA基因诊断的可行性。
Objective To assess the feasibility of detection of HIV-1 proviral DNA on Dried Blood Spot (DBS) samples by nested-PCR assay.
本研究建立了西方马脑炎病毒的RT-PCR检测方法，应用于实验感染西方马脑炎病毒的来亨鸡血液及蚊虫样本中的病毒核酸检测。
A pair of primers were synthesized, and related RT-PCR assay was established to detect the western equine encephalitis virus(WEEV)in experimentally infected mosquitoes and Leghorn chicken.
对各样本进行肝功能测定和乙、丙、戊型肝炎病毒的病毒学研究。
Laboratory evaluations were performed for each sample for liver function profiles and virological studies for hepatitis viruses b, c, and e.
对各样本进行肝功能测定和乙、丙、戊型肝炎病毒的病毒学研究。
Laboratory evaluations were performed for each sample for liver function profiles and virological studies for hepatitis viruses b, c, and e.
应用推荐