她那时在研究生院攻读社会工作硕士学位。
She was in graduate school, studying for a master's degree in social work.
申请研究生院需要三封推荐信。
Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.
我想这在我进入研究生院时也会增光添彩吧。
I assume it will also look good when I try to get into graduate school.
我和一个朋友住在一起，他实际上在另一个研究生院，研究公共卫生。
I live with a friend who's actually in another graduate school, doing public health.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
她曾任华盛顿大学研究生院的院长。
She was dean of the University of Washington's Graduate School.
泰瑞：申请研究生院的申请费是多少？
TERRY: How much is the application fee for applying to graduate school?
其他研究生院也都预计申请人数会增加。
Other graduate schools are also expecting increases in applicants.
分水岭出现在研究生院。
您曾经是研究生院院长。
Stevenson说，研究生院的院长。
真心地恭喜你从研究生院毕业。
Heartfelt congratulations on your graduation from the Graduate School.
把研究生院当成了学校或者公司。
我递去了3份申请，哈佛大学研究生院录取了我。
Three applications netted3 an acceptance in the graduate school at Harvard University.
我在回到哲学研究生院之前曾在国会工作过几年。
I worked on Capitol Hill for a few years before returning to graduate school in philosophy.
同样的教训适用于研究生院的繁琐的考试。
The same lesson applies to the tedious exams of grade school.
我本该在研究生院洗盘子，每个小时赚七美元。
I was supposed to wash dishes at the grad college and make seven dollars an hour.
迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。
Having given in to gravity, America's elite graduate schools are taking on open source.
真正的男人甚至不上研究生院的商务课，或者法学院的课。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
真正的男人甚至不上研究生院的商务课，或者法学院的课。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
应用推荐