“实际上,因其庞大的客户数量,大型商业银行已经有着和集中交易对手一样的作用,”斯坦福大学商业研究生院的DarrellDuffie谈到,“为什么要让它们的数量变为两倍呢?”
"With their myriad clients the big trading Banks in effect function as CCPs already," says Darrell Duffie of the Stanford Graduate School of Business. "Why double their number?"
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面,准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
北京师范大学校医院一名医生表示,“研究生妈妈”的数量正在稳步上升。
The number of "post-graduate mothers" is rising steadily, a doctor at Beijing Normal University's school hospital said.
2009年,第一次从美国研究生院毕业的学生数量大幅度增长6%。
In 2009, graduate schools reported strong growth of 6% in first-time students from the United States.
美国研究生院录取的一年级印度新生数量增加了20%,但中国学生总数较去年减少了2%。
The number of first-year Indian students enrolled at students at US graduate schools rose 20 per cent though the total enrolment of Chinese students dipped 2 per cent from last year.
比如说,1997年,留学于哈佛大学的中国及韩国留学生的数量与日本留学生是基本相当的,这其中也包括了研究生。
For example, in 1997 there were roughly equal Numbers of Japanese, Korean and Chinese students at Harvard, including postgraduates.
由于劳工市场提供的就业机会鲜有增加,许多已参加工作的人打算重新回到学校,这导致美国研究生院的入学申请数量猛涨。
With the job market offering few opportunities for advancement, many in the workforce are going back to school, as a result applications to the nation's graduate schools are 1 soaring.
最后通过构建数量模型,为我国各地区调整研究生教育规模提供了具体的可参照的指标。
Last, but not least, this thesis designs a quantitative model in order to provide a concrete reference target for adjusting scales of our different regional postgraduate.
最后通过构建数量模型,为我国各地区调整研究生教育规模提供了具体的可参照的指标。
Last, but not least, this thesis designs a quantitative model in order to provide a concrete reference target for adjusting scales of our different regional postgraduate.
应用推荐