你获得上研究生学院的助学金了吗？
我想申请美国的研究生学院。
我工作作为学院的研究生学院的成员。
阿美：嗯，研究生学院是一个消磨精力跟时间的地方。
May: Yeah, graduate school is an energy and time consuming endeavor.
Lynch承认，他是研究生学院理事会的专业硕士学位项目的主管。
Lynch, director of professional master's programs at the Council of Graduate Schools.
当你从高中到大学再到进入研究生学院，你会发现课程变得更复杂。
As you progress from high school to college and into graduate school, you'll find that your lectures can get much more complex.
如果你正准备进入高等学院或者研究生学院。日蚀会允许你适应一种全新的生活方式。
If you are getting ready to go to college or graduate school, the eclipse will allow you to adapt to a whole new lifestyle.
它为你日后在法律院校、研究生学院的职业学术生涯甚至在商界领域都做好了充分的准备。
It adequately prepares you for a career in law school, graduate school, or even the general business world.
李光耀公共政策学院于2004年由新加坡内阁资政李光耀正式开幕为新加坡国立大学的研究生学院。
The Lee Kuan Yew School of Public Policy (LKYSPP) was officially opened in 2004 by the Minister Mentor of Singapore, Mr Lee Kuan Yew as a graduate school of the National University of Singapore.
“有一种考虑专业学位的趋势，”CarolB .Lynch承认，他是研究生学院理事会的专业硕士学位项目的主管。
"There is a trend toward thinking about professionalizing degrees," acknowledges Carol B. Lynch, director of professional master's programs at the Council of Graduate Schools.
密歇根大学研究生学院的院长阿尔弗雷德•h•劳埃德在1924年写道：“如果有十个人在攻读博士学位，就会有数百人成为硕士生。”对于劳埃德来说，教育硕士研究生是“肤浅的”。
"Where ten seek the doctorate," wrote the Michigan graduate dean Alfred H. Lloyd in 1924, "hundreds would be masters." For Lloyd, educating master's degree students was "superficial."
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
在开展合作项目的美国研究生院中，大约39%的学院与欧洲大学开设了硕士学位课程，18%的学院与欧洲学术机构开设博士课程。
About 39 per cent of US graduate schools with collaborative schemes have master's degree programmes with universities in Europe, while 18 per cent have doctoral programmes with European institutions.
真正的男人甚至不上研究生院的商务课，或者法学院的课。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论，而丧失了实践机会。
Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.
但是后来她从研究生院退学，去了哈佛法学院，现在是一家大型环境组织的高级律师。
She later dropped out of graduate school, went to Harvard law school, and is now a senior lawyer for a major environmental organization.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
1949年，他搬到匹兹堡，受命在卡耐基理工学院建立一个新的工业管理研究生院。
In 1949 he moved to Pittsburgh to help set up a new graduate school of industrial administration at the Carnegie Institute of Technology.
天文学学院第一个女研究生。
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
他在斯坦福研究生商学院，理事会中也占有一席位，我还记得他还是旧金山音乐公司，监事会的成员之一。
He is on the Managing Board of the Stanford Graduate School of Business as well as I remembered Board Governors of the San Francisco Symphony.
今天，看完卫报的第二份研究生指南，你就会选到合适的课程和学院了。 本指南专为帮助那些准研究生而设计。
Today sees the launch of the second Guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.
巴西许多年轻商人与银行家拥有美国商学院的研究生文凭。
Many of the younger businessmen and bankers in Brazil have postgraduate qualifications from American business schools.
商学院和经济学家说，研究生入学人数是反经济周期的，也就是说，它与经济景气程度背道而驰。
Graduate admissions are countercyclical — meaning that they move in the opposite direction of the economic cycle, business schools and economists say.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
应用推荐