研究机关是卡上。
新闻的题材由专家、国际研究机构和亚太地区的研究机关选择。
The news topics are chosen by experts, international institutes and research facilities in the Asia-Pacific region.
电力系统静态模拟系统是一种十分重要的仿真实验设备，在电力类高校和研究机关中得到了普遍的应用。
Power system static model is a important simulation test device. It has found widely use in the universities and research institutes that specialize in power system.
韩国经济研究机关指出，如果MERS的影响持续扩散，韩国今年下半年的经济增长率有可能从3%降至2%。
South Korea's economic research institutes pointed out that if MERS's influence continued to spread, the South Korea's economic growth rate in the second half of this year may decline from 3% to 2%.
确定是否由司机发短信或打电话造成车祸的其中一个难题在于：许多警察机关没收集此方面的数据或者还未组织长期的研究。
One difficulty in measuring crashes caused by texting drivers — and by drivers talking on phones — is that many police agencies do not collect this data or have not compiled long-term studies.
研究人员要求他们在电视机关闭后继续吃土豆片。
They also were given chips to eat when the television was off.
本校近几年转变以研究院为重点的综合性大学，更加提高作为学术机关的资质。
It has recently transformed itself into a Graduate Research University and further improved its academic foundations ranking with the leading universities in the world.
皮尤（Pew）互联网课题 2006年的一项研究发现数目众多的个人充分利用了互联网，“尤其是在是在危机关头，人们会使用互联网来动用他们的社会人脉网络。”
A 2006 study by the Pew Internet Project found that vast numbers of individuals make extensive use of the Internet "especially in times of crisis when people use it to mobilise their social networks."
看管特务机关档案的研究所正在受到人们的关切，他们难以在法律规定的时限内证明70万人的清白。
The institute that looks after the secret-service archives is concerned that it will be unable to certify the purity of as many as 700,000 people within the time limit stipulated by the law.
詹姆斯是一位在领导机关研究以科学著名的手掌疗愈。
James Oschman is one of the leading authorities on the scientific understanding of hands-on healing.
有关机关、组织必须研究处理并负责答复。
The State organs or institutions concerned must make study and disposition thereof and be responsible for giving a reply.
成都空军机关医院胎记研究中心专家表示：随着医学美容技术的进步，去除胎记的方法也是越来越多了。下面来为您具体介绍。
Chengdu Air Force Hospital Authority birthmark Research Center experts said: as the medical beauty technology progress, removal of birthmarks method more and more. The following for you to introduce.
本研究建议最高审计机关在审计项目战略计划、审计准则建设和提高审计人员能力三个方面展开行动。
The research suggests that the National audit Office take action in strategic audit project program, construction of audit standards and improvement of auditor's capacity.
有关机关、组织必须研究处理并负责答复。
State organs or institutions concerned must make study and disposition thereof and be responsible for giving a reply.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
因而，我们对电子证据进行研究，不仅为立法机关、司法机关提供了理论支持，而且拓展了我国证据法学研究领域，具有重大的理论意义和实践价值。
So, going into electronic evidence seriously not only gives theoretical assist, but also extends the new study field of the evidence, which shows great theoretical and practical values.
研究人员要求他们在电视机关闭后继续吃土豆片。
They also were presented chips to eat when the television was off.
近年来，机关工作中深入基层调研多了，研究解决实际问题多了。
In recent years, the organs work more grass roots research, study and solution of practical problems.
在这里进行更高层次的学习，它里面还有行政机关和住宿的地方，还有供研究和教学之用的师资设备。
Where a seat of higher learning is housed including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching.
目前，在审计研究中，对基层审计机关审计结果公告实践的研究相对较少。
At present, researching to the practice of audit results announcement of the basic audit institution in audit research is relatively fewer.
本文尝试对检察机关提起民事诉讼制度的理论研究成果进行系统的归纳和整理，分析和判断。
This text tries to carry on summing up, and analyzing and judging systematically the theory research results of the system.
首先推导了下位机关节位置伺服控制系统的数学模型，然后推导了在上位机上实现的滑模变结构控制率，并进行了实验研究。
First, the mathematic model of joint position servo control system is deduced, then, the sliding mode variable structure control rule is obtained, finally experiment study is carried through.
从作业研究的角度研究家具生产中的各种人机关系，为进一步的方法研究和作业测定提供理论基础。
From the viewpoint of work study, all kinds of man-machine relationship in furniture production, which are the bases of methods study and work measurement, were studied.
基于此，有必要从以下方面对我国检察机关侦查权的控制展开研究论述。
Based on this, it is necessary to our country from the following aspects of the investigation the prosecution the right to conduct a study on the control.
因科学研究等特殊需要引进本条第一款规定的禁止进境物的，必须事先提出申请，经国家动植物检疫机关批准。
When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed.
各级检察机关要充分认识这项工作的重要性，认真研究，切实保障律师执业权利。
The procuratorial organs at various levels shall completely realize the importance of this work, seriously conduct research and effectively protect the lawyers' right to practice.
国家主管机关从事或控制的海难救助是救助制度中比较特殊而又重要的情况，但以往对此进行的相关研究并不多见。
Salvage performed or controlled by the relevant competent authorities of the state is a special and important legal system, the study of which is insufficient.
但除此之外，行政机关还以其他形式对行政法规范进行解释，如政策说明或法律询问答复，需要进行细致的分析与研究。
Besides, the administrative agencies interpret law norm by another forms, such as policy statement and reply for the legal enquiry.
在这种背景下，是否赋予检察机关民事公诉权，建立民事公诉制度成为极具价值的研究课题。
Under this background, whether constructs the civil public prosecution has become extremely the value research topic.
全面地解决检察机关的定位问题需要研究体现权力与权利横向关系的客观义务问题。
To define the role of the procuratorial organs, it is necessary to explore the problem of the objective obligation of the prosecutors which displays the relation between power and right.
应用推荐