四是加强科研攻关，研究有效诊治办法。
Fourthly, stepping up critical SARS research and exploring effective methods of diagnosis and treatment.
研究有效的体绘制加速算法。
An effective fast volume rendering algorithm is investigated.
目的研究有效的心理健康教育干预措施。
Objective To explore the effective mental health education intervention measures.
目的研究有效的四肢关节活动度的测量方法。
Objective Studies on the efficient measurements of movement range of the joints of the four limbs.
我们需要密切关注这个问题，研究有效解决的方法。
We need to pay close attention to this issue and study ways to effectively resolve this issue.
本论文主要研究有效的安全审计系统的设计与实现。
This thesis focuses on the design and implementation of effective audit.
亚当斯概率逻辑是研究有效推理中概率传递的一种逻辑。
Adams probability logic is a logical system that studies the transmission of probability through valid inferences.
研究有效风险证券组合集与有效证券组合集的构造与性质。
It also studies the structures and properties of the set of the efficient risk -portfolio or the efficient portfolio.
好，我将要说我在这里是什么,逻辑学家通过研究有效的论点形式来研究教育。
Ok, I am not going to say what I was there, right Logicians study education by studying valid arguments forms.
通过研究有效的无线资源分配策略，可以提高多载波系统的传输性能。
Through the study of efficient allocation strategy, the performance of multi-carrier system can be improved.
为提高并行网络模拟的可用性与运行效率，需要研究有效的拓扑划分方法。
To improve the usability and running efficiency of the parallel network simulation, effective topology partitioning method is required.
目的研究有效诱导异种骨髓移植耐受的方法和对异基因骨髓移植重建的影响。
Objective to study an effective method in inducing donor specific tolerance as well as the effects on hematopoietic reconstitution after xenogeneic-bone marrow transplantation.
考试过度焦虑有严重危害，研究有效的缓解考试过度焦虑的方法是非常必要的。
Serious test anxiety is very dangerous, so it is necessary to find some effective approaches to reduce test anxiety.
目的对神经内科住院患者进行直立性低血压发生率调查及研究有效的护理干预措施。
Objective To study the incidence of Orthostatic hypotension (OH) from the patient of department of neurology, and investigate the effectiveness of nursing intervention on them.
因此，研究客车车内声传递规律，识别主要噪声源，进一步研究有效的噪声控制措施具有重要意义。
So, it is important to study on the regularity of sound transmission in bus cavity and identify the major noise source and investigate the efficient corrective to control noise.
从顾客和企业两个视角出发，从顾客满意度水平和企业利润双方因素来研究有效顾客订单渗透点的选择。
The positioning of the order penetration point(OPP) is studied based on customer satisfaction and profit From the angles of enterprise and customer, respectively.
由于磁带库随机存取的性能很差，需要研究有效的随机I/O调度策略和算法以改善其在线存取的效率。
Since the tape libraries have very poor random access performance, it is critical to study random I/O scheduling strategies and algorithms in order to improve the performance of tape library.
结论该质量标准的研究有效控制了氢氧化铝凝胶的质量，提高了方法的专属性，方法简单、结果准确、灵敏度高。
CONCLUSION it can be used for controlling the quality of Aluminium Hydroxide Gel. The method was simple, accurate and had high sensitivity.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究
In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
应用推荐