这个系在癌症研究方面走在了世界前列。
她在对人脑的研究方面最为知名。
她在新冠肺炎研究方面取得了巨大成就。
She has made great achievements in the research on COVID-19.
你告诉格里诺尔博士我们在疫苗研究方面的最新成果了吗？
Have you told Dr. Greenall our latest achievement in the vaccine research?
等研究方面的领导策略,有请她上台。
哈金斯教授很勤奋，他获得了太空研究方面的一个文凭。
Professor Huggins was diligent enough to obtain a diploma in space research.
现在，在患者研究方面，我渴望研究这一问题。
在空间研究方面，南极是地球上最适宜的进行观察的地方。
As to space research, there is no place on earth better suited than the South Pole for certain kinds of observation.
在干细胞研究方面，中国已经达到世界先进水平。
In the field of stem cells, China is showing that it can do world-class science.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在农业研究方面，应当提及国际农业研究磋商小组。
In agricultural research, the Consultative Group on International agricultural research should be mentioned.
在研究方面，为潜在的治疗药物展开昂贵的临床试验前，它能帮助分析。
On the research side, it will help with the analysis of potential drugs before they are deployed in costly clinical trials.
弗洛伊德的贡献并不只是局限于，个体心理学和个体病理学的研究方面。
Freud's contributions extend beyond the study of individual psychology and individual pathology.
门票销售收入和捐献资金用于史密斯森协会的教育，扩大服务和研究方面。
Proceeds from ticket sales and donations fund education, outreach and research at the Smithsonian Institution.
但是学者们通常在儒家研究方面通常囿于来自西方学术界的严格学科界限。
But academics doing research on Confucianism often work within rigid disciplinary boundaries borrowed from western academia.
当耐心地听完他们的阐述，我们对于他们的要求提出给予研究方面的支持。
After listening politely, we ask about the research supporting their claims.
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产，在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
一项2006年颁布的法规要求基金经理明确用于履行交易和研究方面的佣金数额。
And a 2006 regulation required fund managers to specify the share of commissions they pay for executing trades and for research.
我们只有两个人从事研究方面的工作，因此采用Cloudera对我们帮助很大。
There are only two of us that have been working on the research side of things, so leaning on Cloudera has been a great help.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
地球将是月球开发的充分受益者，无论在技术开发还是在科学研究方面都是如此。
The Earth itself will be the clear beneficiary of the development of the Moon, its technologies, and social institutions.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
现在，花在孤独症基因研究方面的钱，要比花在环境致病方面的研究多大约10 ~20倍！
Right now, about 10 to 20 times more research dollars are spent on studies of the genetic causes of autism than on environmental ones.
IBM公司宣称，在物理研究方面的突破将导致更快、更廉价和更高容量的数据存储器的诞生。
IBM, operator of the world's largest company-owned laboratory, says a breakthrough in physics research will lead to faster, cheaper and higher capacity data storage.
在实施创建和改善儿童药物所需的研究方面，研究界与世卫组织的合作是至关重要的。
The research community is essential in partnering with WHO in carrying out the research required to create and improve children's medicines.
这次会议将使范围广泛、在流感的公共卫生研究方面采取不同方法的各领域的利益攸关方汇聚一堂。
The meeting will bring together a broad range of stakeholders from various disciplines with distinct approaches to public health influenza research.
本特利不仅在雪花研究方面首屈一指，他也同样为气象爱好者，对雨滴也进行了大量实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was an equal-opportunity weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
在促进研究方面，自民党可能会提高所有技术的研究条件，而不是只对重点技术进行补助。
In promoting research, it is likely to improve conditions for all rather than subsidise pet technologies.
这张优先顺序的地图将诸如文学研究方面的爱好放在首位，纵使这样的选择可能无法得到应有的认可。
Its priorities map well on to the research literature on happiness; an aspect that perhaps doesn't get the acknowledgement it deserves.
这张优先顺序的地图将诸如文学研究方面的爱好放在首位，纵使这样的选择可能无法得到应有的认可。
Its priorities map well on to the research literature on happiness; an aspect that perhaps doesn't get the acknowledgement it deserves.
应用推荐