通过研究攻读硕士学位需要准备相对短的论文和答辩）。
Research masters involve preparation and defense of a relatively short dissertation.
通过课程读硕士学位必须满足课程要求，通过研究攻读硕士学位需要准备相对短的论文和答辩。
Coursework masters must meet course requirements. Research masters involve preparation and defense of a relatively short dissertation.
她那时在研究生院攻读社会工作硕士学位。
She was in graduate school, studying for a master's degree in social work.
这么说你现在正在攻读研究生学位？
从俄勒冈大学毕业后，奈特继续在斯坦福大学攻读研究生学位；他的MBA论文是关于运动鞋营销的。
After attending Oregon, Knight moved on to do graduate work at Stanford University; his MBA thesis was on marketing athletic shoes.
我正在攻读公共管理专业的研究生课程。
I'm enrolled in a graduate programme in public administration.
你正在攻读硕士学位的研究生课程。
You are studying in a graduate program for a master's degree.
在密歇根大学，她攻读英语和全球媒体研究，以为学生报纸写作电视剧评论和短篇小说为乐。
At the University of Michigan, she studied English and global media studies, wrote TV reviews for the student paper and short stories for fun.
“该项研究格外重要。”马耳他大学(Universityof Malta)及马特·德伊医院(MaterDei Hospital)的血液学家阿里斯·菲利斯说，他曾攻读血液疾病基因学。
"This [study] is extremely important," says hematologist Alex Felice of the University of Malta and Mater Dei Hospital, who has studied the genetics of a related blood disorder.
她的名字从那时起，改称为玛丽，成了一位攻读博士学位，研究物理学中磁性质的正式的科学家。
Her name was now Marie, and she was now an official scientist, studying the properties of magnetism for her doctorate in physics.
支持者争辩说，即使找不到终身从事学术研究的工作，攻读博士学位也是值得的。
Proponents of the PhD argue that it is worthwhile even if it does not lead to permanent academic employment.
2006年，安德鲁·梅森还是一名音乐专业的学生，正在芝加哥大学攻读公共政策的研究生学位。
In 2006, Andrew Mason was a music major, getting a graduate degree in public policy at the University of Chicago.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
她喜欢从进化的角度研究大脑，现在正在攻读认知心理学博士学位。
She is interested in the mind from an evolutionary perspective and is pursuing her PhD in cognitive psychology.
她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。
Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.
攻读博士学位要花更长时间，这也是研究生院校所能提供的最高学位。
A doctorate can take much longer. It is the highest degree offered in graduate school.
我写这封信，希望攻读你的医学研究生课程。
I am writing to you in the hope of studying Medical Science under your guidance as a graduate student.
过去20年，中国留学生人数刚刚突破150万，而且攻读的大多是研究生学位，学成归国人数不足三分之一。
During the past 20 years, slightly more than 1.5 million Chinese went abroad for study, mostly to pursue graduate degrees.
警方表示，正在哥伦比亚大学(Columbia University)攻读研究生的Annie Le的未婚夫不是此桩凶案的嫌犯。
Police say they have ruled out her fiance, a Columbia University graduate student, as a suspect.
后来，我攻读心理学专业的研究生，但这一学科的历史背景仍然是我深感兴趣的东西。
Later, I would do graduate work in psychology, but its historical context was also of great interest to me.
她在家自学了小学及初中的全部课程，还自学了许多种外语，并攻读了大学硕士和研究生的学位。
She learned a full course of primary school and junior middle school in the home, also learned many languages, and for a master degree and graduate degree.
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in 1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
凯西在大学里攻读新闻学研究生课程。
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
应用推荐