毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。
The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.
从原始的实验开展以来，许多研究探索了这个旁观者效应。
Since the original experiments, many studies have explored the bystander effect.
2004年的一个研究探索了声音吸引力和身体大小之间的关系。
A 2004 study looked at the relationship between voice attractiveness and body dimensions.
本文研究探索“英语浸入式教学实验研究”对儿童的意义。
This article does some research on the impact of English Immersion on children.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
我们仍应进一步地研究探索最佳的儿科心脏移植的器官分配系统。
Further research is needed to define the optimal organ-allocation system for pediatric heart transplantation.
本文对中间件技术的研究探索值得类似电子商务系统开发分析借鉴。
The research of middleware technology that is discussed in this paper can be used for reference in developing other similar E-business system.
本文在调研了国内外大量文献的基础上，全面研究探索了本体的理论与方法。
Ontological theories and methods have been studied roundly in the dissertation on the basis of a large number of documents.
目前的实践经验和临床研究指出，情感和梦角色是两个最值得研究探索的梦的要素。
Current empirical and clinical findings indicate that emotions and dream characters are the two elements of a dream most worthwhile exploring.
当您在帐务处理，会计核算有疑难时请联系我。相信我会与您不断的研究探索中进步。
Please contact us when you have questions in accounting. We assure that we will make progress in the process of constant research with you.
在改编过程中，花时间去研究探索、犯错并在原著的基础上进一步补充扩展是很重要的。
When working on an adaptation, it's important to take time to explore, make mistakes, and expand upon what the author has done.
迪杰教授描述的以后研究探索会类似宇宙大爆炸层出不穷。“这是一个通过简单途径来传达宇宙有活力的一面”他说。
Professor Djorgovski has developed a mash-up depicting events like cosmic explosions. "This was a simple way to convey there is a dynamic aspect to the universe," he said.
第二项研究已被接受，但是尚未在同名杂志上发表，这项研究探索尚未被发现的但似乎有道理存在的世界可能会发生的情形。
The second study, accepted but not yet published by the same journal, looks at what might happen on worlds that haven't been discovered but whose existence is at least plausible.
在实践中，如何处理好景观与周边环境的关系是人们关注和讨论的重点，也是从事环境艺术设计与理论研究学者应该研究探索的一项重要课题内容。
Thus, how to balance the landscape and its surroundings turns to be the key point of people's discussion, as well as one of the most important research subjects of landscape designers and scholars.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
社会科学是寻求研究人类的知识探索的一个分支。
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans.
有些公司正在探索使用木材的可能性，并研究如何用木材生产乙醇。
Some companies are exploring the possibility of using wood, and seeing how that can be used to make ethanol.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
虽然人们对海洋的上层进行了深入研究，但对海洋深处的探索却比较困难。
While the top of the ocean is well studied, its depths are more difficult to explore.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
当洞穴研究人员进一步探索时，他们会在这个过程中发现硫酸，并闻到它的味道。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
应用推荐