同时纷纷研究技术产品，为网络安全提供技术保障。
Meanwhile, technical products are re searched to provide technical guarantee for network security.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
为了弄清这个复杂过程，研究者们用了好几项研究技术来分解这个谜团。
To understand the complex process, the researchers combined several different research techniques to piece the puzzle together.
要想探究婴儿的智力，我们就必须足够聪明，发明出不同的研究技术。
And to discover the intelligence of babies we have to ourselves be pretty smart in developing different techniques.
本章会关注定性研究技术，这些技术将用来支持后续章节描述的各种方法。
In this chapter, we focus on specific qualitative research techniques that support the design methods described in subsequent chapters.
该项目建立了七个全球性的网络，他们分别研究技术，消费者行为和企业支付行为等领域。
It created seven global networks that study developments such as technology, consumer behavior, and business spending.
在案例研究技术中，评估人员使用课程，并从调查与要构建的系统类似的例子进行启发式的学习。
In case studies techniques, estimators apply lessons and heuristics learned from examining specific examples that resemble the system that is being built.
目前这一研究技术也已广泛应用于抗性基因如抗旱、耐低温和抗病特性的分子机理研究中。
Now, this technique has been widely applied to study molecular mechanism of resistant genes, such as drought tolerance, cold endurance and disease resistance.
随着研究技术变得更先进，实验中使用的动物数量可能会减少，但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease, but stopping testing on animals altogether is a long way away.
确实，没有基本的研究技术和清晰而完整地提交研究结果的能力，一个人在学校和工作当中将遭遇许多障碍。
Indeed, without basic research skills and the ability to present research results clearly and completely, an individual will encounter many obstacles in school and on the job.
如下是我们人性研究网站的宗旨：建立一至二个研究人类心理的概念模型，并通过若干情景实验，研究技术如何对人类心理、大脑和身体状况产生影响。
Build a conceptual model or two of the human psyche, and then experiment with a number of scenarios on how technologies might impact the basic human mind, brain, and condition.
据说研究和技术资金严重不足。
Research and technology are said to be chronically underfunded.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
该大学研究极超音速技术已经近16年了。
The university has been working on hypersonic technology for nearly 16 years.
在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。
In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
但是，自二十世纪五十年代以来一些技术的发展为这些学科的研究提供了更健全、更客观的基础。
A number of techniques developed since the 1950s, however, have placed the study of these subjects on a sounder and more objective footing.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。
In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
应用推荐