他在哈瓦那参观了他们俩都曾工作过的神经病学研究所。
He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.
1918年,艾琳成为她母亲在居里研究所的一名助手。
In 1918, Irene became her mother's assistant at the Curie Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位,来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
“这里没有维修资金,”珍妮贝内特说,在圣海伦火山研究所,一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。
“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.
这就是在艾伦研究所工作的令人悲哀的方面:你最大的发现是人脑仍然是一个巨大的谜。
This is the bleak part of working at the Allen Institute: What you mostly discover is that the mind remains an immense mystery.
采自该女童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the girl tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
该男童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the boy tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
我曾与我们女性指导团队在英联邦研究所密切合作过。
I have worked closely with my own women's mentoring group at The Commonwealth Institute.
国家癌症研究所的资深研究员玛丽凯林顿也在进行基因控制NK细胞的研究。
Mary Carrington, a senior investigator at the National Cancer Institute, also studies the genes that control NK cells.
该研究结果发表在《国家癌症研究所期刊》上,证实了英国卫生部对手机的看法。
The results, published in the Journal of the National Cancer Institute, back up the Department of Health's view of mobile phones.
在芽庄,疫苗研究所正在生产包括结核病、破伤风和白喉等疾病在内的该国最常见病的安全疫苗。
In Nha Trang, the Institute of vaccine Research is producing safe vaccines for the country's most common diseases, including tuberculosis, tetanus and diphtheria, among others.
从该女孩采集的样本在金边巴斯德研究所检测H 5 N 1呈阳性。
Samples taken from the girl have tested positive for H5N1 at the Pasteur Institute in Phnom Penh.
在电邮中,霍金表示在安大略省滑铁卢市周界理论物理研究所进行工作让他很兴奋。
By email, Hawking says he's excited by work underway at the Perimeter Institute in Waterloo, Ont.
据美国国家科学院医学研究所所称,在美国将减少接触含动物脂肪的饮食。
According to the Institute of Medicine of the National Academies in America it will reduce exposure to dietary pollutants that are carried in animal fats.
“我们现在看到的在2008年前是不常见的,”财政科学研究所研究员付志华说。
"What we're seeing was not very common before 2008," said Fu Zhihua, a research fellow at the research Institute for Fiscal Science.
至少,在万隆研究所实验室里这个方法是可行的。
At least it worked that way in one of the Bandung Institute's laboratories, in an experiment that used a model made of plastic sheeting and a hose pipe.
但是普林斯顿研究所的评论家说这些发现是前后矛盾的,有一些鼠群在体重增加方面始终没有任何区别。
But critics of the Princeton study say the findings are inconsistent - some of the rat groups, after all, showed no differences in weight gain.
我的关于人力资本的书,是我在研究所的第一个研究项目的成果。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
但是美国国家卫生研究所的凯文·霍尔及其同事在本周《柳叶刀》上发布的一篇论文旨在改变这种情况。
But a paper in this week's Lancet, by Kevin Hall of America's National Institutes of Health (NIH) and his colleagues, aims to change that.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口,我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
此外,美国国立卫生研究所不会为干细胞的研究提供资金,就如这些是在胚胎中获取并用于研究的。
Moreover, America's National Institutes of Health will not pay for research on stem cells, such as these, that are derived from embryos created for research.
伦敦一家政策研究所的欧洲事务分析家罗宾·谢泼德一直在注视这场危机。
European analyst Robin Shepherd has been following the crisis for London-based policy institute Chatham House.
伦敦一家政策研究所的欧洲事务分析家罗宾·谢泼德一直在注视这场危机。
European analyst Robin Shepherd has been following the crisis for London-based policy institute Chatham House.
应用推荐