这一结果在四月六日出现在了网上的《全国癌症研究所杂志》。
The results appeared online April 6 in the Journal of the National Cancer Institute.
不过，慈善团体在美国国家癌症研究所杂志说，证据还并不充足。
But charities say the evidence, reported in the Journal of the National Cancer Institute, is still unclear.
据这项发表于国立癌症研究所杂志的研究显示，平均随访时间超过7.7年，1469人被诊断为乳腺癌。
Over an average follow-up period of 7.7 years, 1469 women were diagnosed with breast cancer, according to the study, published in the Journal of the National cancer Institute.
福瑞德·西格尔，《城市》杂志特约编辑，曼哈顿研究所高级研究员，布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
由位于加利福尼亚州霍华德·休斯医学研究所大卫·豪斯勒所领导的研究小组将人类的基因组同包括灵长类动物在内的一些哺乳动物的基因组进行对比，并将研究的结果发表在《自然》杂志上。
A team led by David Haussler of the Howard Hughes Medical Institute in California, compared the human genome with that of mammals including other primates. They reported the results in Nature.
这项研究是在国家老龄问题研究所的赞助下进行的，并于今天(七月二十七日)发表于《自然》杂志上。
The study, which was supported by a grant from the National Institute on Aging, was published today (July 27) in the journal Nature.
英国杂志《自然》发布的一篇文章中，日内瓦的欧洲粒子物理研究所(CERN)解释了一种捕获这些所谓反氢原子的方法。
In a paper published in the British journal Nature, a team at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) in Geneva explain a method of snaring these so-called antihydrogen atoms.
生殖研究所并不提供堕胎服务，不过已经在美国的印度语(译者注：印度语这里具体指的什么不清楚)和汉语杂志上公开刊登广告了。
The Fertility Institutes, which does not offer abortions, has unabashedly advertised its services in Indian - and Chinese-language newspapers in the United States.
伯克利研究所也正准备向地球物理研究杂志递交一份长达四页的研究成果来接受大众的评审。
The Berkeley team is preparing to submit four papers to the Journal of Geophysical Research for peer review. One paper describes the method and how it was applied to the larger temperature record.
这一提议见于美国国立卫生研究院下属的国立变态反应和传染病研究所近期发表在《传染病杂志》(Journalof InfectiousDiseases)上的一篇文章。
This had been suggested in a recent publication of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, United States, in the Journal of Infectious Diseases.
这项研究成果分为三篇论文发表在在9月15日的《临床癌症研究》杂志上。 这项研究是由航空乘务员医学研究所资助的。
The research, which was published as three papers in the Sept. 15 issue of Clinical Cancer Research, was funded by the Flight Attendant Medical Research Institute.
1988年，我将科学情报研究所(Institutefor Scientific Information)的控制权卖给了JPT出版社，《科学家》杂志也被包括在这桩交易中。
In 1988, when I sold control of the Institute for Scientific Information to JPT Publishing, the deal included the Scientist.
美国国家癌症研究所的科学家—艾瑞克·恩格斯，在《美国医学协会杂志》上发表了这项研究报告。
National Cancer Institute scientist, Eric Engles, published this research in the Journal Of the American Medical association-jama.
作为阿加研究所的官方杂志，《肠胃病学》涵盖了基础和临床胃肠病学。
As the official journal of the AGA Institute, gastroenterology delivers up-to-date and authoritative coverage of both basic and clinical gastroenterology.
代尔夫特工业大学科维理研究所的研究者即将在分子生物学杂志上发表这一文章。
Researchers from the Kavli Institute of Nanoscience Delft are to publish an article on this in the journal Molecular Cell.
该项研究由国家老龄问题研究所资助，其结果在周四的《新英格兰医学杂志》上发表。
The study was published in Thursdays New England Journal of Medicine and funded by the National Institute on Aging.
这项研究是由英国癌症研究所主持进行的，《新英格兰医学杂志》对其作了特别报导。
The study, led by the Institute of Cancer Research, features in the New England Journal of Medicine.
这些研究人员在《自然》杂志上发表了他们的研究结果。桑格研究所是英国一家非营利性的基因学和遗传学研究所。
These researchers published their findings in the scientific journal Nature. Sanger is a non-profit British genomics and genetics research institute.
这些研究人员在《自然》杂志上发表了他们的研究结果。桑格研究所是英国一家非营利性的基因学和遗传学研究所。
These researchers published their findings in the scientific journal Nature. Sanger is a non-profit British genomics and genetics research institute.
应用推荐