按照英语的新课程标准要求展开基于资源的研究性的自主学习。
The new English Curricular Standard calls for the students' abilities in investigative and self-independent learning grounded on the Internet resources.
有些作品是专门做给少数人的，艺术其实也有服务性的，研究性的。
Some artworks are especially made for a minority of the people. Art has a service aspect and a research aspect.
自重轻、体积大的废浆可以重构为高密集物质，成为可研究性的建筑新材料。
The waste pulp with light weight but big shape can be re-constructed into high density material, which turns to be a new building material for research.
因此，或许甚至可以允许某些不是学者的人代表同道的决策者们提出一些研究性的问题。
So perhaps even someone who is not a scholar can be allowed to pose some research questions on behalf of fellow policy-makers.
去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘，发现了一口1000磅重的铅质棺材。
Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer.
我不敢自称专家，“专家”一词谦虚一点来讲都是公司与业内同事觉得敝人还算研究性的业内人士而封的。
I dare not to entitle me an alleging expert, though this title is a come-out from the description of my colleagues and crew members in the line of this business.
然而，为什么必须由社会渊源来弥补正式渊源的不足，其理论基础究竟何在，在法理上则很少有研究性的文章。
But why we need the social sources to make up the weakness of the formal sources? And what's the theoretical basis of their existence? There are few articles about it in jurisprudence.
布什并且坚信，很难在禁止复制性克隆的同时允许研究性的克隆，他说对研究性克隆好处的推测是“高度投机的”。
Bush also contended that it would be difficult to enforce a ban on reproductive cloning while allowing research cloning, and he called the presumed benefits of research cloning "highly speculative."
Helios是微软的一个研究性的操作系统项目，它试图通过使用卫星内核来简化为异构的环境编写应用程序的过程。
Helios is a Microsoft research OS project intended to ease the process of writing applications for heterogeneous environments by using satellite kernels.
本文提出支持不同协议类型的TTCN-3通用解码器的思想，是对TTCN-3协议测试进行了一次研究性的有益尝试。
The idea of TTCN-3 universal decoder supporting different types of protocol is proposed in this thesis, which is a research-oriented beneficial attempt for TTCN-3 protocol testing.
加利福尼亚大学希望成为美国第一家顶级研究性的学院，它将通过互联网实施学士学位教育，这一学历与在校教育资质等同。
The University of California hopes to become the country's first top-tier research institution to offer a bachelor's degree over the Internet that is comparable in quality to its campus program.
打个比方来说，如果某些国家有更多的女性处于研究性的岗位，那么那个国家的女生便更可能在数学方面表现优异并对她们的技能拥有自信。
For example, if certain countries had more women in research-related positions, the girls in that country were more likely to do better in math and feel more confident of those skills.
在研究性学习中，要注意自己需要用到的方法和步骤，同时也不要怯于批判对待它们。
In research studies, notice the methods and procedures, and do not be afraid to criticize them.
临床试验是人们帮助医生找到改善健康和肿瘤治疗所进行的研究性工作。
Clinical trials are research studies in which people help doctors find ways to improve health and cancer care.
看来Sanlders夫妇也认为在报纸出版商预算开支压力不断增加的同时，研究性报道的数量也在不断减少。
The Sandlers believe, plausibly enough, that investigative journalism has been in decline as newspaper budgets have become increasingly strained.
把你的工作看成是一个大的研究性实验，来发现是什么让你活力四射，什么让你精疲力竭。
Think of your work as a big research experiment aimed at helping you uncover what energizes you and what drains you.
开发和研究的界线在惠普这个典型研究性组织中被刻意淡化了。
The distinction between development and research is intentionally blurred at HP, epitome of the research-driven organisation.
圣安德鲁斯大学是欧洲最具研究性大学之一，超过40%的科研经费来自于科研补助以及对外契约金。
The University is one of Europe's most research intensive seats of learning - over 40% of its turnover comes from research grants and contracts.
圣安德鲁斯大学是欧洲最具研究性大学之一，超过40%的科研经费来自于科研补助以及对外契约金。
The University is one of Europe’s most research intensive seats of learning – over 40% of its turnover comes from research grants and contracts.
目前的调查只涵盖了私立院校中那些大型的研究性院校，这些校长的薪资增长了11个百分点，超过了当年的通货膨胀率。
In the current survey, covering only private institutions, for the presidents of large, complex research universities the pay increase was 11 percent over the year's inflation rate.
检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
所以我的哲学更经验主义，少了一点理性主义，更多元化，某种意义上来说，也就是没有人让,我给出一个单独的回答，也更加具有研究性。
So my kind of philosophy is more empirical, less rationalistic, more pluralistic. In a sense, he or she doesn't expect if I had a single answer. And more investigatory.
目前为止的主要难题是如何把RNA注入到目标细胞。眼睛的可研究性意味着这不再是个难题了。
So far the main hurdle has been getting RNA into the target cells, but the eye's accessibility means this is not so much of a problem.
这是一个非常严肃的研究性话题。
它的研究性和自主性的特点被广泛地认可。
The quality of its research and its independence are wide recognized.
在高中物理教学中如何开展研究性学习的教学，大家都在探索过程之中。
We are all exploring how to develop the teaching of research study in physics.
上学期，我参加了地理小组的研究性学习。我们研究的课题是：环境污染与环境保护。
Last term I took part in a geography research study group. Our topic was environmental pollution and protection.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
应用推荐