这些基因学家的研究工作令人“印象十分深刻”。他说，他们为瘟疫历史研究增添了第三条途径。之前只有历史学家和考古学家参与其中。
The geneticists' work is “immensely impressive,” Dr. Little said, and adds a third leg to the studies of plague by historians and by archaeologists.
为了寻找一条有效而经济的矫正果树缺铁失绿症的途径，研究者进行了大量的研究工作，但到目前为止仍没有一个得到广泛认可的有效方法。
In order to search an effective and economic approach, researchers have done much research job, but by now, they haven't found a recognized and effective way to deal with this problem .
功能磁共振作为一种新型无损伤技术，为研究工作记忆提供了一个新的途径。
Functional magnetic resonance imaging, being a new noninvasive technique, provides a new approach to working memory research.
科学家在用简单的数学形式表达概念时，研究工作常常会表现出新的关系和新的途径。
When the ideas of a scientist are expressed in simple mathematical form, new relationships and new channels of investigation often suggest themselves.
同时阐明了灵感思维的类型，以及情报研究人员培养灵感思维的途径等，目的在于提高情报研究工作的水平。
At the same time, it clarifies the types of inspiration thinking, and the way through which the IA personnel develope their inspiration thinking, the purpose is to enhance the level of his IA work.
本文的研究工作，为平面断裂力学特别是复合材料平面断裂力学的研究提供了一条新的有效途径。
Therefore, a new efficient path to research plane crack problems especially composite materials plane fracture mechanicals is found.
本研究工作为通过植物抗病基因工程的方法防治油葵菌核病提供了一条新的途径。
Our dissertation provided a new approach to the anti-fungal disease of oil sunflower method by use of plant genetic engineering technology.
在研究工作的基础上，论述了滑坡GIS基础数据库、滑坡体三维地质界面数据库及滑坡可视化分析模型的建立途径。
The establishment of GIS foundation database, the 3d geological interface database of landslide body and the analytical model of GIS visualization about landslide is studied in this paper.
沙堆模型的雪崩机制以及模型所刻画的自组织特性为这项研究工作提供了一条有效途径。
Through the research on how to describe the SOC of power system by use of sand pile model, a conception is proposed, that is, ther.
沙堆模型的雪崩机制以及模型所刻画的自组织特性为这项研究工作提供了一条有效途径。
Through the research on how to describe the SOC of power system by use of sand pile model, a conception is proposed, that is, ther.
应用推荐