要想知道盆地的年龄，唯一的方法就是直接研究它的岩石吗？
The only way to know the basin's age is to study its rocks directly?
每个周五，我们都去建筑纪念馆，这样我们就能了解和研究它。
Every Friday, we would go to the architecture monument, then we can understand and study it.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
但是，我星期一会研究它。
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."
他们从历史和心理文化的角度来研究它。
我希望用更多的时间来研究它吗？
我们等到最后再考虑它,到时候再研究它。
We're actually not going to work on this until the very end. And we'll see it again.
月之后我再次研究它时，情况发生了显著变化。
When I looked at it 12 months later, things had certainly changed.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
我们提及这只因为，今年我们继续研究它的新版本。
We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.
研究它的特征、然后“后退一步”，把它当做一个整体来看待。
Study its features, but then "step back" and just take it in as a whole.
如果你想，正确研究它，你不得不使用，狭义相对论。
And if you want to treat that correctly, you would have to use special relativity.
为了理解前端，我们来看看代码并研究它的工作方式。
To understand the front end, let's look at the code and examine how it works. The front end is a simple HTML page, as shown in Listing 2.
从导入流程开始研究它，并将其作为一个Web服务呈现。
You will begin by importing the process, exploring it, and exposing it as a Web service.
仅因为数据是多元的并不意味着就必须使用多元工具研究它。
Just because your data is multivariate does not mean you only have to examine it with multivariate tools.
他们就像：你不能演主角，没有很多酬劳，你要仔细研究它。
They were like: 'You can't play the lead. Not a lot of money.
好好的研究它，但不要耽搁太长时间，然后进入下一个阶段。
Study up on it, but don’t make yourself wait too long before diving into the next step.
在花费时间了解了存储库如何工作之后，下一步就是要研究它的可用接口。
After you've taken the time to understand how your repository works, the next step is to research the available interfaces to it.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
有时候，一个名字可能引起我极大的兴趣让我长时间的去研究它。
为了解释这个，我们做一个利用心理疗法的原理来做推理，以便研究它如果带来功效。
To explain this point, let's draw an analogy with psychotherapy and the research into its effectiveness.
这些实际的例子均围绕着一个本地的BMW经销店展开，研究它如何能增加销售。
The real-world examples all revolve around a local BMW dealership and how it can increase sales.
请记住，您永远不可能成为数据挖掘方面的专家，除非您打算用20年的时间来研究它。
Remember, you are never going to be an expert in data mining unless you want to spend 20 years doing it.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
那篇论文的作者们建议我们，要想克隆一支基金，一定要细细研究它过去一到两年的表现。
The authors suggest cloning a fund by dissecting its performance over the past year or two.
我认为它是棵枫树，并花了几分钟研究它，看是否能找出破绽以区分梦里的树和真实的树。
I identified it as a maple tree, and I spent a few minutes studying it to see if I could find any flaws that would differentiate this dream tree from a real one.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
应用推荐