英国文化研究学派的兴起为传媒研究提供了一条新路径。
Rise of the cultural study school in Britain provides a new way for media research.
翻译研究学派认为翻译应该语境化，摆布论是其核心理论。
Translation Studies contextualises a translation and Manipulation is its core theory.
本文全面地阐述了战后西方城市研究学派的形成过程、理论和方法以及进展。
This paper makes a systematic exposition of Schools of urban study after the second world war, including their forming processes, theories and approaches and new progresses.
本文对80年代以来文化研究学派的代表人物之一，著名的媒介理论家约翰·费斯克的媒介文化理论进行了详细阐述。
This thesis makes a detailed exposition of John Fiske's media cultural theory , a famous theoretician of media and one of the representative figures of the school of Cultural Studies since 1980's.
但是所有这一切并不意味着芝加哥学派会从此一蹶不振，因为即使不合理的行为也能够通过数学来予以建模和研究。
None of this means that the ideas of the Chicago School aren't still useful; even irrationality can and should be mathematically modeled and studied.
毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。
The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.
但是所有的学派都将时间用在了进行理论研究上，而非去观察散布流言者的天生习惯。
But both schools have spent more time theorizing than observing gossipers in their natural habitats.
另一学派心理学家，包括加州大学圣芭芭拉分校研究人员则认为：两个网络都作用于非即时任务。
Another school of psychologists, which includes the Santa Barbara researchers, theorizes that both networks are working on agendas beyond the immediate task.
杨小明博士的著作《清代浙东学派与科学》即是在这一领域进行典型案例研究的一部水平较高的著作。
The work Science in Eastern Zhejiang School in Qing Dynasty written by Dr. Yang Xiaoming is just a typical case study in the field.
对复杂性研究从五个方面进行了论述：历史回顾，现状概述，学派评介，几点认识，哲学回响。
The complexity research were analysed from five aspects: historical review, survey of current situation, evaluation about schools, some views and philosophical echo.
而对于新制度学派来说，制度的一般性其实是更加重要的。它应该是对具体的制度进一步研究的先导。
In fact, it is very important for the new institutionalism to grasp the general principle of the evolution of institution which is the guide to research the concrete one.
摘要：标记理论自布拉格学派创立以来，已成为语言学各分支学科的一项重要理论，并迅速运用到其它研究领域。
Abstract: Since it originated with the Prague School, markedness theory has been an important theory in different sub-disciplines of linguistics, and has been applied to other research fields.
拜占庭和亚历山大学派研究文本异文的方法是错误的，因为他们都只使用了一些新约手抄本作为最正确和可靠的文本。
The Byzantine and Alexandrian approaches to studying text variants are faulty because both use only certain copies of the New Testament as being the most accurate and reliable.
心理学中各学派对人格研究的侧重点各有不同。
Different schools of psychology have different emphases on the personality study of psychology.
研究企业知识管理的学者可以分为三个学派：行为学派、技术学派和综合学派。
There are three schools among the researchers for enterprise knowledge management: namely, the Behavior school, the Technology school and the Integrated school.
“强纲领”是埃丁堡科学知识社会学学派提出的研究知识社会成因的社会学形而上学理论。
"The Strong Programme" is put forward by the Edinburgh School to study the social cause of knowledge with a metaphysical theory of sociology.
而目前我国对于法国长笛学派的影响研究尚处于起步阶段。
Nowadays, the study of the influence of the French school is still at the beginning stage in our country.
本文对同为批判学派的批判法学与批判种族主义法学进行研究，分析和探讨批判法学与批判种族主义法学的联系与区别。
This paper analyzes the relation and difference between law of criticism and law of racialism criticism, both of which belong to the criticism school.
奥地利学派研究的是什么？
翻译解构主义学派是一新型的翻译学派，积极提倡译者的创造性，注重译者主体性的研究。
Deconstruction is a new translation school, which advocates the translator's creativity and emphasizes the translator's subjectivity.
在郭店楚简《鲁穆公问子思》与《孟子》的比较研究中，可以探讨思孟学派理想人格何以建立的哲学要义。
In the comparison between Lumugong Questioning Zisi and Mencius, we can research the key thought of the Simeng School for constructing the ideal personality.
文化学派翻译理论为我们研究中国近代文学翻译提供了一个全新的视角。
The cultural turn in translation studies provides a new perspective in the study of modern China's literary translation.
中西医汇通学派的研究对舌诊的推广和应用起到了十分重要的作用。
And such study has significant importance for the spread and application of tongue inspection.
中西医汇通学派的研究对舌诊的推广和应用起到了十分重要的作用。
And such study has significant importance for the spread and application of tongue inspection.
应用推荐