基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
我们会谈论你工作的幼年型糖尿病研究基金会。
We're gonna talk about Juvenile Diabetes Research Foundation you're working for today.
这个钻石芭比娃娃拍卖所得收入将捐给乳腺癌研究基金会。
The proceeds of the sale of the bejewelled Barbie will go to the Breast Cancer Research Foundation.
世界癌症研究基金会认为，健康卡路里含量的冰咖啡饮料还是存在的。
The World Cancer Research Fund, which identified the drinks' calories, noted healthier versions were available.
重量：请联络动物研究基金会(ARF)的具体重量的要求。
Weight: Please contact the Animal Research Foundation (ARF) for specific weight requirements.
这项研究是由美国国家研究机构，医学研究基金会等团体赞助。
The study was funded by the National Agency for Research, the Foundation for Medical Research, and other groups.
据苏珊博士爱心研究基金会称，X光检查只能降低16%的乳腺癌死亡率。
Mammography reduces a woman's risk of dying from breast cancer by only 16%, according to the Dr. Susan Love Research Foundation.
应用经济研究基金会的Pablo vazquez说，这样的效果只是暂时的。
The effect is temporary, said Pablo vazquez of the Foundation for Applied Economic Studies.
在内罗毕的非洲医学和研究基金会的实验室在若干粪便样本中确认了稻叶型霍乱弧菌。
Vibrio cholera Inaba has been laboratory confirmed in several stool samples by African Medical and Research Foundation (AMREF) laboratories in Nairobi.
这项最新的乳腺癌研究是世界癌症研究基金会负责的一项持续更新研究项目的一部分。
The latest study on breast cancer is part of a continuous update project run by the WCRF.
据世界癌症研究基金会的23名专家的分析，在涉及预防癌症上，如今英国与美国面临同一问题。
According to the analysis of 23 experts by the World cancer Research Fund, Britain is now on a par with America when it comes to preventable cancer cases.
而世界癌症研究基金会表示，像多吃水果和蔬菜这种建议已经提出了十年之久而未有改变了。
But the WCRF said its advice, including eating more fruit and vegetables, had stayed the same for more than a decade.
但是，从世界卫生组织的世界癌症研究基金会的数据中可以看到，生活方式也成为一个重要的影响因素。
But there are also lifestyle factors which could be having an influence on the figures reported by the World Cancer Research Fund from the World Health Organisation.
您正在收听对亚伦·卡瓦斯基的采访，他来自美国青少年糖尿病研究基金会，正致力于开发一种人工胰腺。
You are listening to Aaron Kowalski, of the Juvenile Diabetes Research Foundation in the U.S... he is working to develop an artificial pancreas.
设于内罗毕的非洲医学和研究基金会（AMREF）实验室在几份粪便样本中确认了01群稻叶型霍乱孤菌。
Vibrio cholerae 01 Inaba has been laboratory confirmed in several stool samples by African Medical and Research Foundation (AMREF) laboratories in Nairobi.
在ACCORD脂质研究基金会，非诺贝特同时降低了微观及宏观尿蛋白量，二者都是胰岛肾病的标志。
In ACCORD Lipid, fenofibrate also reduced micro - and macro-albuminuria, markers of diabetic renal disease.
它是由挪威研究委员会，西门子医疗诊断协会和一所名叫Nidarosfondet的研究基金会资助。
It was funded by the Norwegian research Council, Siemens Medical Solutions Diagnostics as and a research foundation called Nidarosfondet.
芝加哥嗅觉味觉治疗与研究基金会的神经科主任阿兰·赫尔希博士说，由此看来，注意力分散不会影响到嘴巴的动作。
It seems that distracted brains do not notice what the mouth is doing, said Dr Alan Hirsch, neurological director of the Smell and Taste Treatment and Research Foundation in Chicago.
资助：国家自然科学基金事业奖，麻省理工学院斯隆管理学院院士，美国麻省理工学院，杜邦联盟和韩国研究基金会。
Funding: National Science Foundation Career Award, MIT Sloan Fellowship, the MIT-Dupont Alliance and the Korea Research Foundation.
威康信托基金会(TheWellcome Trust)，一个医学研究基金会，已投标接管整个园区。
The Wellcome Trust, a medical-research foundation, has bid to take over the whole park.
题目为“癌症预防的策略与行动”的这一报告，由世界癌症研究基金会(WCRF)于本周四即2月26日发布。
The report, titled "Policy and Action for Cancer Prevention" and released today Thursday 26th February, was produced by World Cancer Research Fund (WCRF).
在世界癌症研究基金会（WCRF）的调查询问中，有44%的人认为精神压力增加了患癌症的风险，而仅有36%的人认为酒精是一个因素。
Forty-four per cent of people questioned by the World Cancer Research Fund (WCRF) thought stress increased the risk of cancer but just 36 per cent identified alcohol as a factor.
这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouGov对2,400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。
The YouGov survey of 2, 400 people for the World Cancer Research Fund (WCRF) found more than half thought scientists were always changing their minds.
这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouG ov对2,400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。
The YouGov survey of 2,400 people for the World Cancer Research Fund (WCRF) found more than half thought scientists were always changing their minds.
世界癌症研究基金会表示，咖啡连锁店CaffeNero用脱脂牛奶做成的浓缩巧克力冰沙和摩卡冰沙拿铁的热量都达到了452卡路里。
At Caffe Nero, the skimmed version of a Double Chocolate Frappe and a Mocha Frappe Latte contain 452 calories, WCRF said.
世界癌症研究基金会表示，咖啡连锁店CaffeNero用脱脂牛奶做成的浓缩巧克力冰沙和摩卡冰沙拿铁的热量都达到了452卡路里。
At Caffe Nero, the skimmed version of a Double Chocolate Frappe and a Mocha Frappe Latte contain 452 calories, WCRF said.
应用推荐