法学硕士主要培养“法学家”，是学术研究型人才。
Law Master basically fosters "jurisconsult", it is academic research talent.
从国内公益慈善领域专业人才的现状来看，管理型、项目型、营销型以及研究型人才的需求缺口很大。
The domestic want of professionals in philanthropy reveals the management, project-based, marketing and research-oriented talents are in tight supply.
如今，随着研究生教育规模的不断扩大，如何利用有限的资源来培养出高素质的研究型人才，是我国高校研究生教育管理的当务之急。
Nowadays with the high size of graduate education, how to cultivate the high stuff and research talents with the limited resources is our country urgent affairs.
普通高校培养的是高级研究型、学术型人才，而高职高专院校培养的是应用型、技艺型人才。
Regular college is to train high-level research and academic talents, while vocational training institutions is to train the application type, skill-based talent.
与一般本科院校不同，研究型大学物流工程专业培养的是高层次的物流工程人才。
Different with the general undergraduate course colleges and universities, logistics engineering specialty in research universities cultivate high level logistics talented person.
为实现研究型大学的人才培养目标，学习自由为其提供了启发思路。
For the realization of the target of cultivating research type talent, learning freedom thought provides the inspiration mentality.
世界一流大学，通常是指在世界上科学研究、人才培养和社会服务处于最高水平的研究型综合性大学。
World first class university usually refers to comprehensive universities with the highest level in scientific research, talents training and social services in the world.
人才集聚软环境在研究型大学建设中具有极其重要的作用。
The soft environment of gathering talents plays an important role in constructing the disquisitive university.
技术应用型本科院校的办学定位和人才培养目标不同于传统的研究型或教学型大学。
The technical application undergraduate course colleges' and universities' school localization and the personnel training goal are different with the traditional research or the teaching university.
在各种教学模式中，研究型教学更能体现高职教育的特点，更适合培养高素质的应用性人才。
In various kinds of teaching methods, re search-teach ing is a better one to reflect the characteristics of higher vocational education and suit to train ap plied personnels with higher qualities.
具体分为研究型、实际操作型、设计型和媒体型人才。
They can be divided into research, practice, designing and media talents.
研究生教育是建设世界一流研究型大学的关键，是培养高层次人才的主要途径。
The education of graduate students is a major process of the qualified personnel resource as well as the most important key in the developing of the first-class university.
教学研究型大学的人才培养目标问题，即回答教学研究型大学应该培养什么层次、什么类型的人才，并且达到什么样的质量标准等问题。
The target of personnel training of universities means level and type of talent universities should cultivate as well as paying attention to the standard of quality.
“高级计算机网络”是为培养“研究型”网络人才而开设的一门专业选修课程。
"Advanced Computer Networks" is a graduate level course on advanced computer networking.
“高级计算机网络”是为培养“研究型”网络人才而开设的一门专业选修课程。
"Advanced Computer Networks" is a graduate level course on advanced computer networking.
应用推荐