这是经过充分研究和开发的最终产品。
It is the end product of exhaustive research and development.
有必要对松果进行进一步的研究和开发。
It is necessary to do further study and development on the pine cone.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
简要叙述了玻璃鳞片的研究和开发历程。
进行研究和开发，以利用新兴的技术。
Perform research and development to harness emerging technologies.
其它拯救生命的儿童药物需要研究和开发。
Other life-saving medicines for children need research and development.
这触发了大学和学术界研究和开发时期的开始。
This triggered a period of research and development in the universities, or academies.
重组基因技术被广泛应用于菌种改良的研究和开发。
Recombinant gene technology is widely employed in research and development for strain improvement.
针对这项技术还可以研究和开发更多的应用程序。
More applications of this technique are yet to be explored and developed.
与波兰相比，俄国人在研究和开发上的花销极少。
几名创始人已经让Scryve通过了最初的研究和开发阶段。
Scryve has been bootstrapped by its founders through its initial research and development phases.
一些世界最大的跨国公司越来越乐于在新兴市场进行研究和开发。
The world’s biggest multinationals are becoming increasingly happy to do their research and development in emerging markets.
为了减少走弯路，可以让研究和开发团队就新技术进行概念证明。
To reduce ramp-up time, you might decide to have a research and development team do a proof of concept on the new technology.
他从事咨询服务和研究工作，帮助决定技术研究和开发方向。
Working with Consulting Services and research, he helps set technology research and development direction.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
专利保护可刺激新产品的研究和开发，但目标是要获得可产生利润的产品。
Patent protection operates as a stimulus for research and development for new products, but the quest is for products that generate a profit.
例如，可以从运营系统检索信息，以便供研究和开发小组初始化营养标签。
For example, it is quite likely that information would be retrieved from an operational system to initialize the nutritional label for the research and development lead.
这两个领域为XML压缩方面的进一步研究和开发提供了许多有趣的途径。
These two areas provide many interesting avenues for further research and development.
科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。
The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development.
语义Web服务的研究和开发的症结在于服务聚合流程的建模和描述。
The crux of the research and development of semantic web services has been the modeling and description of the semantics of service aggregation processes.
一些业内人士为研究和开发融为一体以及大企业实验室的没落后悔不已。
Some in industry regret the melding of R&D into one activity and the demise of the big corporate laboratory.
如果成功，研究人员希望利用iPS细胞研究和开发其他疾病的治疗药物。
If it succeeds, researchers hope to use iPS cells to study other disorders and develop drugs to treat them.
被布什1945年奉为神圣的研究和开发的分离传统迅速消失，特别是在信息技术产业。
The traditional separation of research and development enshrined by Bush in 1945 is rapidly disappearing, especially in the information-technology industry.
这就是为什么在竞争激烈、产品瞬间问世的互联网公司中研究和开发的分界是最模糊的。
That explains why the boundary between research and development is blurring most for web-based companies, where competition is fierce and the time to market can be instantaneous.
事实上，许多基因科学家最初并不知道他们的研究和开发会被如此滥用，但发现时为时已晚。
In fact many of the genetic scientist were initially kept unaware of what their research and development work was being used for until it was essentially too late for them to stop it.
欧洲海上能源研究中心在爱尔兰，而且大量的研究和开发工作都在这个城市周围进行。
The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.
欧洲海上能源研究中心在爱尔兰，而且大量的研究和开发工作都在这个城市周围进行。
The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.
应用推荐