首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
本文主要讨论研究和开发项目的有效管理，从项目的选择、项目的价值评估开始到项目实施过程中的全周期管理。
This thesis studies the efficient management of research and development projects, from project selection and valuation of projects to life-long management of the projects.
无数的研究项目涉及到开发用于分布式处理的标准和框架。
Numerous research projects are involved in developing standards and frameworks for distributed processing.
明年，该项目会将其数据库提供给世界各地的医学研究和药物开发。
Next year, the project will make its database available to medical researchers and drug developers around the world.
Yahoo为了不被甩在后面，也在11月份公布了一个开源项目，意在促进分布式计算系统软件的研究和开发。
Not to be outdone, Yahoo followed in November announcing an open source program aimed at advancing the research and development of systems software for distributed computing.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
更好的是，让项目经理和开发人员介入敏捷方法的研究。
Better yet, involve the project managers and developers in the investigation of agile methods.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
DARPA还想研究项目模型，允许开发者在安全性、可靠性、功效和性能方面更轻松地设计。
DARPA also wants to study programming models that allow developers to more easily design in security, dependability, power efficiency and high performance.
下月，我们将通过研究杰出的软件“艺术”如何适合于软件开发项目团队，继续考虑艺术和软件开发之间的相似之处。
Next month we'll continue to consider the analogies between art and software development by looking at how highly talented software "artists" fit in on software development project teams.
在拉美和加勒比地区，世行已为30多个儿童早期开发项目提供了资金支持，其中包括技术援助、研究和规划型资金。
In Latin America and the Caribbean, the Bank has financed over 30 ECD projects, including technical assistance, research and program funding.
让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
在这个业务场景中，IBMRationalAssetManager贯穿于项目的研究、设计、实施、复审和部署和开发各个阶段。
In this business scenario, IBM Rational Asset Manager was an integral part of development throughout the research, design, implementation, review, and deployment phases of this project.
为了帮助开发人员将精益和敏捷实践应用到大型项目之中，在自己的书和博客上，Leffingwell已经研究出了一系列模型和元模型。
In both his book and blog, Leffingwell has developed a set of models and meta-models to assist developers in the application of Lean and Agile practices to large scale projects.
该公司还和85所巴西大学和科研院所进行合作，对应于公司内的每名研究人员，在公司以外都有10个全职人员与他一起进行项目开发工作。
It also works with 85 Brazilian universities and research institutes, and for every one of its own researchers, another ten outside the company are working on its projects full-time.
通过多个方案对比研究，指出不同的预测数据和纠正措施将产生不同的项目开发强度临界控制方案。
Through comparison-study on several plans, it is pointed out that different forecast data and measures may lead to different development intensity critical control plans.
和小组成员一起讨论，研究和解决各种问题，合作开发项目，事半功倍，互相学习，不断进步。
Usually discussing and solving problems with team members, studying new techs and sharing with partners, Learning from each other and making progress, developing projects with my team members.
我们设计，研究，开发，生产，测试和销售在同一行，以满足不同的广告项目的要求。
We design, research, develop, produce , test and sale in one line to meet different advertising projects requirements.
研究了房地产开发项目评估的目的、评估的内容和方法、项目评估的程序等内容。
Study real estate purpose, content, method and procedure that project assess content of assessment that development item assess.
毕业生能从事土木工程的设计、施工和管理工作，具有初步的项目规划和研究开发能力。
Graduates may engage in design, construction and management of civil engineering, and have the initial capabilities of the project planning and the scientific research.
作者作为项目的负责人，领导了这一领域产品的研究和开发工作。
Being the project principal, the author takes charge of the researching and developing work in this subject area.
最后，对本文的研究成果进行了归纳和总结，并对企业实际提高软件开发项目成熟度水平进行了相关建议。
Finally, the author concluded the research results and made Suggestions for the enterprises to enhance the software development project maturity.
研究认为社区与旅游整合模型可以为社区旅游开发项目的规划、管理、研究和评估提供指导。
It is believed that the model can provide a guide service for the planning, management, study and assessment of the community tourism development projects.
然后对流程管理的实现的关键技术进行了研究，分别对新产品开发项目模型的建立，基于BOM的流程管理技术和流程管理的项目风险管理进行了讨论。
Next, the key technologies of NPD is studied sequentially, which model founding of NPD project, process management technologies basing on BOM and project risk management are studied in detail.
其中有一个研究项目就是开发一个在线的虚拟人物，使老年人在家中就可以得到这个虚拟人物的帮助，并尽可能获得最佳的健康和社会保障。
So one of the projects, we developed an online avatar, which enables people in their own homes, through the avatar, to access the best health and social care that's possible.
其中有一个研究项目就是开发一个在线的虚拟人物，使老年人在家中就可以得到这个虚拟人物的帮助，并尽可能获得最佳的健康和社会保障。
So one of the projects, we developed an online avatar, which enables people in their own homes, through the avatar, to access the best health and social care that's possible.
应用推荐