对于目前仍然存在的问题，应纳入今后的研究和开发计划。
For the present existed problem, it should bring into aftertime research and development plan.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
该超级电脑的适用领域包括新药开发、灾难应对计划安排与执行及其他各类研究——只要此种研究需要处理和分析海量数据。
The supercomputer's applications include drug development, disaster planning and application, and other types of research that involve processing and analyzing huge quantities of data.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
A British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
著名的心血管研究人员将协助您开发整合与科研，帮助教学和病人护理以及学术生涯计划。
Renowned cardiovascular investigators will assist you in developing a plan for integrating an academic career with research, teaching and patient care obligations.
所有相关人员都被引领着感受到了调查研究，品牌战略开发和行动计划的整个过程。
All associates were taken through the research and the development of the brand strategy and the action plan.
文章简要地介绍了在可行性研究、系统设计、程序开发和系统合成及调试等四个阶段执行的检验鉴定计划的工作内容。
The V and V activities, which were executed in the four stages of feasibility research, system design, code development and system integration and regulation, are briefly introduced.
英国的一项研究，在调查了700个儿童后发现，玩模拟游戏可以开发孩子的战略思考能力和制定计划的能力。
British study of 700 children found that simulation games developed children's strategic thinking and planning skills.
本文的研究能帮助程序开发人员在回归测试中确定需要重测的类和方法和成本估算及制定进度计划。
This research result in efficient regression testing by helping testers decide what classes and methods need to be retested, and in supporting cost estimation and schedule planning.
对欧盟“研究与技术开发框架计划”的分析主要集中在第四和第五个计划。
The analysis of the Framework Program for Research and Technological Development is primarily concerned with the Fourth and Fifth Framework Program.
本论文研究的重点是从主生产计划、产品开发、总装质量、总装现场调度、总装工艺的角度分析和策划了新的总装流程方案。
More importantly, this paper emphasizes analyzing and designing new plan on the points of master producing plan, product development, assembly quality, assembly spot control, assembly technique.
研究人员根据这项计划旨在开发用于下一代核能技术，以有效地设计和工程的交叉工具。
Under this program researchers aim to develop cross-cutting tools used to efficiently design and engineer next generation nuclear energy technologies.
本文研究工作得到国家863计划“高压驱动电路模块”课题支持，为研究和开发PD P显示驱动系统创造了良好的条件。
The work of this paper acquires the support of National 863 Project "High-Voltage driver module", which provides sufficient work conditions for the study and design of PDP driving system.
本研究根据奥林匹克营销的结构，主要针对北京2008奥运会组委会和中国奥委会组成的联合市场开发计划和企业参与联合市场开发的赞助情况进行研究。
In the light of structure of Olympic marketing, the research on joint marketing of Beijing 2008 Olympic Games was formed by BOCOG and COC, and corporation sponsor.
目前迫切需要实施一个宏伟的计划来研究、开发和探索新的经济型能源和碳截存位置。
An ambitious program of research, development, and exploration for new economical energy sources and locations for carbon sequestration is urgently needed.
任何一种开发策略都要明确系统要解决的问题、系统可行性研究、系统开发的原则、系统开发前的准备工作、系统开发方法的选择和开发计划的制定。
Any strategy focuses on these questions above all: questions to solve, system feasibility research, principles, preparation, how to choose developmental way and making developmental plans.
开发和制定新产品测试计划及质量控制计划，了解新品设计结构、参数及功能，研究产品的使用特性。
Develop and set up product qualification test plans and quality plan, learn structure, parameter and function of new design, research more applications of the tools.
第三百三十二条委托开发合同的研究开发人应当按照约定制定和实施研究开发计划；
The commissioning party under a commissioned development contract shall, in accordance with the contract, provide development funds and pay remuneration;
第三百三十二条委托开发合同的研究开发人应当按照约定制定和实施研究开发计划；
The commissioning party under a commissioned development contract shall, in accordance with the contract, provide development funds and pay remuneration;
应用推荐