你再仔细研究吧，等我回来时再告诉我结果。
米歇尔·马丁：谈谈你在波多黎各的研究吧。
你对你的课题一定做过很多研究吧？
You must have done a lot of research on your topic, haven't you?
这对研究者来说是一项艰难的研究吧。
很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？
Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?
专心于你的研究吧。
如果你没有保险，并且需要保险，就开始做这方面的研究吧。
If you don't have any insurance (and need some), start doing some research.
最没劲的——我想应该是17世纪的君主制研究吧。
I guess it would have to be the 17th century study of the monarchies.
如果你需要研究如何来帮助你的父母其中的一位，11月16日之后开始你的研究吧。
If you need to do research to help one of your parents, start your investigation after November 16.
“我们研究研究吧，”巡查员说，然后转向监狱长，“凭良心说，这个可怜的犯人真使我有点感动了。
We shall see, " said the inspector; then, turning to the governor, "On my word, the poor devil touches me.
而如果你从未尝试过改变自己的习惯，做些研究吧，去了解那些曾经成功或失败的案例，从中找到那些你也许会遇到的业障。
If you've never done this habit change before, do some research and read about others who've succeeded and failed at it, and find out what obstacles you should expect.
“我想说，让我们来做一个纳入几百名被试的研究吧，”格里历博士说。“这应该是可行的，只要我们大胆去做就好。”
"I'd say, let's do a study of hundreds of people, " Dr. Greally said. "It's doable. It just requires that we're bold about doing these things. "
威尔：这算什么？两个人比试一下品味？这真是不错，你对天鹅也感兴趣，你是不是有恋物情结？我们是要花时间研究研究吧？
Will: so what's this? A Taster's Choice moment between guys? This is really nice. You got a thing for swans? Is this like a fetish? Is it something we need to devote time to?
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
我意识到我们应该研究食物糜烂后滋生的细菌，但是食物包装应该起到了很大的作用，对吧？
I realize we're supposed to research food-born bacteria, but food packaging must play a role in all of that, right?
咱们再详细研究一下这些论据吧。
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
我想这在我进入研究生院时也会增光添彩吧。
I assume it will also look good when I try to get into graduate school.
但是没有任何一位理性的人怀疑这些物质同样也可以被负责地、积极地使用；如果你怀疑的话，那就研究史蒂夫·乔布斯吧。
But no rational person can doubt that these substances can also be used responsibly and constructively; just study Steve Jobs' life if you doubt that.
通过构建煽动法，你可以让人愿意倾听，利用诊断式研究将对话变成客户重新安排资金的机会吧！
By framing a provocation, you can create a readiness to listen and then use your diagnostic study to convert the dialogue into a reprioritization of funds.
也许吧！不过司科根说这项研究不应该鼓励戒酒者变成喝酒者。
Maybe, but Skogen says he doesn't believe his study should encourage abstainers to become drinkers.
紧接着，研究者重复了这个实验。但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
Next, the researchers repeated the experiment. However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
看看IDC上周的研究报告吧。
别再研究、讨论宣教了，就去做吧！
2000年Tony Charman公布了一项研究，吧一个新的、称之为孤独症幼儿检核表(CHAT)的孤独症筛选量表公诸于众。
Tony Charman2 published a study unveiling a new autism screener called the Checklist for autism in Toddlers (CHAT) in 2000.
他并没有参与这项新的研究，但是，他认为，“孩子，先带回家吧，这真的很有好处。”
但是格拉斯哥/爱丁堡这边同利物浦/曼彻斯特/纽卡斯尔那边之间有超过100英里的人烟稀少之地，这和研究的结果有影响吧？
But could the more than 100 miles of depopulation between Glasgow/Edinburgh on the one hand and Liverpool/Manchester/Newcastle on the other have something to do with these results?
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
应用推荐