对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
我认为专家们在对儿童行为进行多年研究后得出的结论可以用这个词形容：错误。
I assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behavior: wrong.
仔细研究后得出了答案。
完成研究后，团队可以重新审视描述来指定描述点。
Once the research is done, the team can revisit the story to assign points.
多年研究后可乐公司又推出塑料包装的产品。
After years of research Coke introduced plastic bottles for their product.
完成了研究后，就要使用您过去所积累的分析技能了。
After you've done your research, it's time to move on to using those analytical skills that have come in so handy in the past.
如果研究后立刻行动，我们就可以挽救几百万人的生命。
If we had done less waiting around for research and acted, we could possibly have saved millions of lives.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
我们在开始研究后的两年内就差不多知道我们发现了溃疡成因。
We pretty well knew that we had discovered the cause of ulcers within two years of starting the work.
这个机构是根据在大范围的人和动物研究后得出证据的基础上得出该结论的。
The agency's conclusion was based on evidence from a wide number of studies of both humans and animals.
但当我最终开始对此怀疑并对证据进行更进一步研究后，我震惊了。
When I finally began to have doubts and looked more closely at the evidence, I was appalled.
在我们的第一个参与者matt不再参与研究后，他得了传染病并很快死去。
After our first participant, Matt, left the study, he developed an infection and died very quickly.
——研究人员经研究后认为男孩和女孩的脑结构和功能没有很大差异。
Researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
真正开心的微笑是杜乡式微笑，在一个神经心理学者研究后发现，包括眨眼睛。
A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.
这个问题只能在进行更多研究后回答；但是，可以有把握地声称，一个和谐的文化是重要的。
This question will only be answered definitively after more research; however, it is safe to assert that a balanced culture is important.
王在总结了自己所有的研究后，以同样谨慎的语调指出，也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
Carskadon说，进一步的研究后，脑电图在实际与生理上的意义将被更清晰地揭示出来。
With further research, the functional or physiological significance of the patterns could become clearer, Carskadon said.
这是芭比公司在经过广泛研究后选择了上海，而不是世界上任何其他城市的一个重要原因。
That's one important reason why Barbie chose Shanghai, after extensive research, over any other world city.
盖里特利在对北美洲和欧洲927个族谱的556387人进行研究后做出了另一种解释。
After sorting through 927 family trees from North America and Europe, including 556,387 people in all, Gellatly proposes another explanation.
在经过41-42年的后续研究后发现，服用钙质与服用安慰剂的人患心脏病的比率持平。
After 41/2 years of follow-up, heart attack rates for those who took calcium were the same as those who took a placebo.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
尽管有资料可查，科学家们最近在对2000多具尸体进行研究后才最终确定了该流感的病毒类型。
Despite documentation, scientists have yet to agree on the virus type of the flu and as recently as 2000 exhumed bodies for conclusive answers.
然而，在上世纪末对与原始人类化石有关的动植物化石群进行进一步研究后，大草原理论遭到质疑。
Towards the end of the century, however, doubts were raised about the savannah theory, after closer examination of the fossilised flora and fauna linked with early hominid fossils.
对感兴趣的站点进行交互式研究后，我发现我希望执行的查询含有一些固定的元素和一些变化的元素。
Having done my interactive exploration of the site of interest, I find that queries I wish to perform have some fixed elements and some variable elements.
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
在证实此前没有科学家做过这方面的研究后，一些研究者决定测试这个被大家共同认可的理念的真实性。
Researchers decided to test the truth of the commonly held belief after discovering that no scientific research had ever been done into it.
在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。
After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.
在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。
After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.
应用推荐