SAT的长度为三小时左右,加上50分钟的文章。确切定时将进一步研究后确定。
The length of the SAT will be about three hours, with an added 50 minutes for the essay. Precise timing will be finalized after further research.
专家正在研究确定鱼油中发现的Omega - 3脂肪酸及其添加到通常药物后对双相情感障碍长期治疗的有效性。
Omega-3 fatty acids found in fish oil are being studied to determine their usefulness, alone and when added to conventional medications, for long-term treatment of bipolar disorder.22.
尽管有资料可查,科学家们最近在对2000多具尸体进行研究后才最终确定了该流感的病毒类型。
Despite documentation, scientists have yet to agree on the virus type of the flu and as recently as 2000 exhumed bodies for conclusive answers.
通过研究过滤后的恒星光,天文学家确定该行星大气的组成,以及气体被吹入太空的方向以及速率。
By studying the filtered starlight, astronomers can determine such a planet's atmospheric composition and also the direction and velocity that any gas lost to space is moving.
预计最切题的长期研究将在两至三年后得出结果,而且这些研究可能有助于减少目前危险性评估中的不确定性。
Results from the most relevant long-term studies are expected to be available in two to three years time and these studies may help in reducing the uncertainty in the current risk assessment.
石溪分校的心理学家亚瑟·艾伦说:“这个研究结果和传统的爱情观点截然不同,传统的观点认为爱情会在相爱后的十年内迅速减少,但是我们确定人们可以钟爱一生。”
“The findings go against the traditional view of romance—that it drops off sharply in the first decade—but we are sure it’s real, ” said Arthur Aron, a psychologist at Stony Brook.
同样,波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
但是奥克兰大学的研究人员透露,新西兰家庭医生向421名男女问了两个问题后,确定了97%的抑郁症患者。
But when New Zealand family doctors asked 421 men and women a couple of questions, they spotted 97 percent of those suffering from depression, say researchers from the University of Auckland.
本研究的目的是要确定人类胚胎营养利用和胚胎转移后的胚胎发育潜能之间的关系。
BACKGROUND the aim of this study was to determine the relationship between nutrient utilization by the human embryo and its subsequent viability after transfer.
应该对所需工具的功能和要求做仔细的研究和分析后才确定选择的材料。
These materials should be selected after a careful study and evaluation of the function and requirement of the proposed tool.
神经研究学家向我们展示大脑映像解剖图,表现人们坠入爱河,新关系确定后的激情,以及随之而来的安全感和舒适感时,大脑的体态特征。
Neuroscientists have produced brain scan images of the brains of people falling in love, when they're feeling the passion of a very new relationship that has yet to become comfortable and secure.
研究确定的经过这些运动后的脑损伤生化因子提供了解决这一问题的途径。
Studying the changes in established biochemical markers of brain damage after such performances offers the possibility to address this question.
本研究的目的:确定应用PVR修复法洛氏四联症后的VT的发病率和死亡率,以证实P VR能否改善VT的发病率和死亡率。
This study aimed to determine the incidence of death and VT in TOF after PVR and to test the hypothesis that PVR leads to improvement in these outcomes.
用放射性碳测年法对在地震中丧生的三名儿童的遗骸进行检测后,研究者确定洪水大约发生在公元前1920年。
Radiocarbon dating of the bones of three children killed by the earthquake establish that the event took place around 1920 B. C.
对赛车链条用钢的化学成分及调质后的机械性能进行了研究,从而确定了适用赛车链条用钢的最佳化学成分。
The paper studies the chemical composition of steel for racing bicycle chain and the mechanical properties after being quenched, then the optimum chemical composition of steel is determined.
对设计多油井研究的分离计量系统进行全面的论证分析后,确定了各个部件的选择和工作原理。
Research on the design of multi-well separation of metering systems and comprehensive argument analysis, determined the choice of the various components and working principle.
研究结果表明,双金属材料确定后,热处理芯轴尺寸和再结晶退火温度决定双金属环的最终尺寸。
The research result indicates that, when bimetal material is certain, the size of heat treatment mandrill and the temperature of re-crystallized anneal would decide the end size of bimetals wreaths.
本研究旨在确定内侧半月板后角撕裂的生物力学特性,以及修复后对胫股关节接触压力和动力学的影响。
The goal of this study was to determine the effects of posterior root tears of the medial meniscus and their repairs on tibiofemoral joint contact pressure and kinematics.
本研究旨在确定BNP水平与孤立性AF消融后再发心律失常风险之间的关系。
We sought to determine the relationship between BNP levels and the risk of recurrent arrhythmia after ablation of lone af.
结合实际工程,对嵌入卵石层钻孔灌注桩后压浆设计、施工中后压浆方法的选择、注浆量的确定、后压浆桩的承载力计算、后压浆在超长桩中的应用等进行了研究。
Based on actual projects, it carries out research on the choice of post-grouting method, grouting quantity and bearing capacity of bored pile, and the application of post-grouting in super-long pile.
在确定每个病人的艾滋病病毒类型后,萨克特的研究小组做了一系列神经病学和认知测试,评估每个病人的大脑功能。
In determining the type of each patient's HIV, after Sackett's team made a series of neurological and cognitive tests to assess each patient's brain function.
科学家表示,这种蛋白质提取物是人类超级抗生素研究的重大突破,一旦确定化学结构后,科学家可以制造出超级抗生素药物。
Scientists said that such a protein extract of human antibiotics super major breakthrough in the study, once the chemical structure, scientists can create a super-antibiotic drugs.
注入水配伍工艺的研究方法是确定注入水源、确定预处理工艺、确定地层受到伤害后的处理、确定三防、精细过滤等配套措施。
The research method of water injection matching technology is to determinate injection water source, pretreatment technology and matching measures of fine filtering etc.
进行了随机数学模型的研究,考虑了模型的输入条件的随机性,从而对模型计算后的输出结果进行了不确定性和敏感性分析。
The stochastic-numerical model is carried on, the stochastic analysis is taken into account in the input and the uncertainty analysis and sensitivity analysis of the output are conducted.
研究中发现在反应物和产物的构型确定后,用线性反应坐标构造的反应途径和过渡态的构型不是唯一的。
It has been found that there are more than one reaction pathway and more than one transition state determined by linear reaction coordinate between one reactant and one product.
该文在多时相遥感图像中采用主成份差异法提取耕地变化信息,研究的关键在于差值前如何进行图像匹配、如何自动提取变化信息以及差值后如何确定变化阈值。
This paper describes how to detect change of land with multi-temporal remotely sensed image. The key is how to match images, detect change and confirm the change threshold.
目的研究髋臼后壁骨折后不同内固定方法的固定强度,以确定最理想的内固定方法。
Objective To define the optimal internal fixation method by means of studying the strength of various internal fixations of simulated fractures on posterior acetabular wall.
本文在确定印染污泥的干燥目标为含水率30%后,对印染污泥的干燥工艺进行了探索和研究。
In this article, the printing and dyeing sludge need to be dryed to moisture content of 30%. Then the drying technology of printing and dyeing sludge was explored and researched.
最后,论文还研究了某型压气机的过失速状态,确定了由发动机设计参数判断失稳后是发生喘振还是旋转失速的方法。
Post-stall behavior is simulated in the paper to estimate whether surge or rotating stall initiate with engine design parameters.
最后,论文还研究了某型压气机的过失速状态,确定了由发动机设计参数判断失稳后是发生喘振还是旋转失速的方法。
Post-stall behavior is simulated in the paper to estimate whether surge or rotating stall initiate with engine design parameters.
应用推荐