最后，需要为研究合作建立激励机制。
Finally, incentives should be established for research partnerships.
已将这些样本送至一个世卫组织禽流感参考和研究合作中心。
These samples have also been sent to a WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza.
本文研究合作型多移动机器人系统的分布式控制方法。
The distributed control method in cooperative multiple mobile robot systems is studied.
该报告指出，结果是：条条大路通罗马，多边研究合作正在蒸蒸日上。
As a result, the report notes, more avenues for multilateral research collaboration are opening up.
目前，一项研究合作在三个机构间开展，试图弄清它们是怎么做到这一点。
A research collaboration among three institutions is now trying to understand how they do it.
CureToge ther目前正同几所高校进行研究合作。
CureTogether is now collaborating on research with several universities.
这一种的研究合作，已经达至在微软里面很多很多不同的地方。
This kind of collaboration in research, Microsoft has reached inside the many, many different places.
我们在海洋能源技术和电网方面的行动，也将提供很多研究合作的机会。
We are in the Marine energy technologies and grid action, a lot of research will also provide opportunities for cooperation.
最后，本文从提升我国汽车行业技术路径创造能力的角度研究合作机制的引导问题。
Finally, this thesis studies the guide problem of the cooperative mechanism in term of promoting technological route creativity capability of automobile industry.
研究合作公司汇集了一个对5年平均现金流、销售和净红利，以及公司帐面价值的复合测量。
Research Affiliates compiles a composite measure of five-year averages of cashflow, sales and gross dividends, plus a company's book value.
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
“我们的发现有点让人迷惑，”研究合作作者、加拿大皇后大学药理学与毒理学系博士后RanyShamloul说。
"Our findings were a little bit puzzling," says Rany Shamloul, a postdoctoral fellow in the Department of Pharmacology and Toxicology at Queen's University in Canada and a co-author of the study.
他们也有兴趣进行研究方面的合作，尤其是有希望捕捉发电厂的温室气体并将其掩埋的碳捕捉技术的研究合作。
There is also interest in research co-operation, especially on carbon capture technologies, which hopes to trap greenhouse gases from power plants and bury them.
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
来自布里格姆(Brigham)多发性硬化症研究合作中心和波士顿女子医院的主管HowardWeiner先生在一个电话采访中说，这个药物的批准说明了多发性硬化症的治疗在进步。
Howard Weiner, director of the Partners MS Center at Brigham and Women's Hospital in Boston, said in a telephone interview the drug's approval shows how MS treatment is improving.
乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳指出，国际合作提供了额外的灵活性。
Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
目前为止开展过的有限研究表明，它们在那些重视独立甚于合作、以及重视和谐甚于对抗的人群中尤其占主导地位。
The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
AIS雇佣了100多名体育科学家和医生，并与大学和研究中心的其他数十人合作。
The AIS employs more than 100 sports scientists and doctors, and collaborates with scores of others in universities and research centres.
对被引频次的研究表明，国际合作的论文具有更好的知名度。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
应用推荐