他在大学研究古代历史。
古文翻译对研究古代历史文化、继承前人成果等有重要的意义。
The translation of ancient Chinese has vital significance to study ancient history and culture, to inherit the predecessor achievement and so on to.
洹河流域的历史遗存非常丰富，碑刻作为一种特殊的文化遗存，集雕刻、书法、文学、历史为一体，是研究古代历史文化的重要载体。
As an integration of engraving, calligraphy, literature and history, tablet inscription is very important carrier in researching history and culture.
他正在研究古代社会的历史。
但是毫无疑问，古代dna研究是揭开人类历史神秘面纱非常有用且必不可少的工具。
Nevertheless, ancient DNA can undoubtedly be a useful and necessary tool to unveil the mysterious migration history of human beings.
对很多人来说，古代人当中谁应该或谁不应该在衣服上镶金的记载只不过是历史上的一桩小事，可对我们来说，这种记载却有着特别的研究价值。
To many, the record of who should and should not wear gold in his clothes can be dismissed as historical trivia, but for us it had a special importance.
赵文化是我国古代最重要的区域文化之一，对赵文化进行深入的研究具有极为重要的历史意义和现实意义。
Zhao culture is one of the most important regional cultures in the ancient times. To conduct a deep research into the Zhao culture is both of an important historical and realistic significance.
是古代名人使用和收藏的精品，对研究历史有着重要的意义。
Is the ancient celebrity use and collection of high-quality goods, to research the history is of great significance.
此外，研究中国古代城市文学还可以为当代文学史研究提供一个广阔的视野与意蕴深厚的历史文本。
Furthermore, the research on Chinese ancient urban literature can also provide a wide historical sight and profound historical text for the present literature.
通过将这七个历史阶段进行研究的情况的汇总，来看整个古代对《孝经》的重视情况。
Through the summary of the study on Filial Piety in each of the seven different historical stages, the thesis attempts to see how much the Filial Piety was valued in the whole ancient times.
本文希望通过研究这两个历史时期重大自然灾害情况，探索分析古代社会活动与自然社会的关系。
The essay hope that by studying these two historical periods of major natural disasters, exploring and analyzing the relationship between ancient social activities and nature society.
砖石古塔是古代高层建筑的典型代表，是研究古代建筑技术和建筑历史的良好素材。
Masonry pagodas are deputies of ancient high-rise buildings which are source materials in studying on ancient construction technologies and architecture history.
铜鼓在中国和东南亚地区有着悠久的历史，越南发现的大量古代铜鼓，为研究铜鼓的制作技术提供了宝贵的资料。
A large number of ancient bronze drums found in Vietnam provided valuable information for the production technique of bronze drums.
文章构架了齐国都邑文化的一个大体框架，为古代城市历史的研究提供了基础。
This paper construct a general frame of the Qi culture of Duyi and provide the basis on the study of the ancient cities.
安阳师范学院历史系以殷商文化研究为依托，在中国古代史重点学科建设中有独特优势。
Depending on the Yin Shang culture research, the History Department in Anyang Teachers' College has a special advantage in the important subject construction-the Chinese Ancient History.
西伯利亚地台的新元古代到早寒武世间的钙藻化石特别丰富，为研究钙藻化石的发育历史提供了模式。
The Siberian Platform is the model for studies of a history of development of calcareous algae that appeared in abundance at the transition from the Late Proterozoic to the Early Cambrian.
《蜀王本纪》记录了古代四川的掌故，对于研究巴蜀上古历史文化有着非常重要的文献价值，然而史上对于该书的作者、体例一直存在很大的分歧。
Having recorded the ancient anecdotes of Sichuan, Shu Wang Ben Ji has very important document value in studying history culture of Sichuan ancient times.
它们是尘封历史的见证者，为后人学习研究中国古代史创造了大量的证明实物。
They are the witnesses of Chinese history and provide many clues for us to research ancient history of China.
青铜器是我国古代文化艺术的瑰宝，青铜器铭文也是我们研究战国时期的社会历史文化、语言文字的宝贵材料。
Bronze ware is China's ancient culture art treasures, Bronze Inscription is also our precious material to study the social and cultural and classical language of Warring States Period.
魏晋“志怪”这一文体一直被划入中国古代文言小说研究领域，其历史原因是概念内涵上的模糊、对志怪文体错误的定位。
Due to the confusing concept and wrong definition about the style, writings of mystery and supernatural in the Wei and the Jin dynasties have long been regarded as novels.
一项对2000个古代化石进行的开拓性研究揭示了从历史上看，猫科动物家族的生存能力远远强于犬科动物家族，而且猫科动物的生存是以犬科动物的损耗为代价的。
A groundbreaking study of 2,000 ancient fossils reveals that felids - the cat family - have historically been much better at surviving than the "canid" dog clan, and often at the latter's expense.
长期以来，中国古代目录学在和历史学的结合中丧失了自己的研究本体，导致研究成果多局限于认知层面，不能提供独特的意义创造。
Over a long time, ancient Chinese bibliography has lost its own research object during its integration with history. It leads to the confines of research results and the lack of unique creation.
本文以中国古代造像为研究对象，以历代人像为主要线索，依据中国历代造像的历史文化背景，考察历代造像的基本状况。
In this thesis we take ancient Chinese statues as research object. According to the main clue of character statues, we 'll review the essential status of statues made in the past dynasties.
共有20名学者参加该项研究，双方各10名学者参加。他们将成立一个研究委员会。委员会共分两个组，分别负责古代历史和现代历史的研究。
A total of 20 scholars, with 10 from each side, will establish a committee to conduct the research. There are two groups in charge of ancient history and modern history respectively.
青铜器铭文是铸刻在青铜器上的文字，又称金文。金文对研究我国古代历史尤其是先秦历史具有很重要的意义。
Bronze inscriptions, words sculptured on bronzes, have been playing a significant part in studying the history of ancient China, esp. the pre-Qin period.
文章最后补充了将历史研究与现实结合研究起来的必要性，提出了古代服饰的研究与现代设计相结合的期望。
At the end of the paper, the author proposes the necessity of combination of history and reality, and expects the association between the research on ancient costume and the fashion design.
对我国古代档案保护技术的研究涉及面较广，从历史角度及技术角度的相关研究尤为丰富。
The research on archives preservation in China covers a broad area, especially from a historical point of view and technical point of view.
对我国古代档案保护技术的研究涉及面较广，从历史角度及技术角度的相关研究尤为丰富。
The research on archives preservation in China covers a broad area, especially from a historical point of view and technical point of view.
应用推荐