他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
但是新的研究发现，除此之外，两组受试者在处理相似的任务时依赖的是相同的大脑结构。
But the new study found that in addition, both groups rely on identical brain structures for similar tasks.
一些研究人员提倡“鸟枪法”——将整个基因组切成片段，然后一次性对所有的片段进行测序与汇编——但是可获得的计算机无法胜任这个任务。
Some researchers favored a shotgun approach-cutting up whole genomes, then sequencing and assembling them all at once-but available computers weren't up to the task.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
他们还对一组试验者进行研究，在实验中，这些试验者需要完成一些简单轻松的任务。
They also studied another group of volunteers, who were given stress-free tasks to complete.
第二小组于2040年被委派了任务，被送去研究从2005年一直到大灾劫发生这段时间里各种相关的方方面面。
The second team was commissioned in 2040 and was sent to study various relevant aspects from the year 2005 up to the "Great Catastrophe".
研究者们将130名左右的学生分成两组，每组分配一项任务。
The researchers divided around 130 students into two groups and assigned each a task.
研究人员把研究对象分成两组，并给每一组不同的任务。
The researchers separated the people into two groups and gave each of them different tasks.
通过对产品间相似性参数的研究可以将阀门产品分为若干产品组，通过对新产品设计任务的参数值与各组产品参数值的对比，就可以迅速得到相似产品的信息。
By using the similarity metric, valves can be classified into groups. Contrasted parameters between products group and new product needs, information of similarity product will be found out.
随着人类和一些重要模式生物测序任务的相继完成，其相应的研究任务已经由结构基因组学研究转向功能基因组学研究。
With the sequencing completion of human and model biology, their study had come into functional genome research from structural genome research.
此目标标准规范的研究工作交给了分布管理任务组(DMTF)。
Work on standardizing specifications for the directory were handed off to the Distributed Management Task Force (DMTF).
目前研究的动态任务调度算法都基于集中式或部分分布式网格系统，系统中心节点(组)进行资源管理。
A dynamic scheduling algorithms studied in references are based on centralized grid system or part-distributed grid system, in which there are center node (s) to manage resources.
研究显示，疼痛患者执行任务表现良好，但“与非疼痛患者组不同的是，消耗脑力不一样。”（估计是偏多），Chialvo说。
The study showed the pain sufferers performed the task well but "at the expense of using their brain differently than the pain-free group, " Chialvo said.
“这使你了解到长期以来暗能量与引力之间所形成的抗争，”珀尔·马特博士说。珀尔·马特还领导着另外一个研究组，该组肩负着探索暗能量的任务。
"This tells you about the fight between dark energy and gravity" over time, says Dr. Perlmutter, who led the other team credited with discovering dark energy.
本项目组已圆满完成预定的研究任务，达到预期的研究目标。
We have accomplished the goals set out for the project and completed the project successfully.
搜索结果通常被用于各种功能基因组学和比较基因组学任务，例如注释未知序列，研究基因模型和比较两个序列集合。
The search results are commonly adopted for various functional and comparative genomics tasks such as annotating unknown sequences, investigating gene models and comparing two sequence sets.
搜索结果通常被用于各种功能基因组学和比较基因组学任务，例如注释未知序列，研究基因模型和比较两个序列集合。
The search results are commonly adopted for various functional and comparative genomics tasks such as annotating unknown sequences, investigating gene models and comparing two sequence sets.
应用推荐