调查者们正在研究他们认为可能是史上最大的一起洗钱丑闻。
Investigators are looking at what they believe may be the largest money-laundering scandal in history.
据研究他们的职业顾问和专家说，Z世代是目光清醒的经济实用主义者。
According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
我从研究士兵的真实的个人生活开始，研究他们的家书。
I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home.
你可以去研究他们的脑电波。
我的一生就致力于研究他们。
我开始研究他们想传达给人们的信息。
I started studying the message that they were trying to send out to people.
很多在科学家还没发现研究他们之前就灭绝了。
Many disappear before scientists ever have the chance to discover and study them.
很多在科学家还没发现研究他们之前就灭绝了。
Many disappear before scientists ever have the chance to discover and study them.
很多社会心理学研究，研究他们发生接触的环境。
And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.
科学家说他们会研究他们发现的每一只动物。
这使得科学家能够更好地研究他们曾在野外听到的叫声。
This enabled the scientists to better study the noise they had heard in the field.
去研究他们的设计吧。
在瑜珈研究中，研究者们研究他们大脑的GABA水平。
For the yoga study, researchers looked at the brain's GABA levels.
所有这些人都被长期跟踪，研究他们多年来的饮食习惯。
All the individuals had been enrolled in long-term studies that tracked their eating habits over many years.
研究他们的架构，从中学习并在适当的地方重用。
Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
研究他们的历史。
于是我开始把学习班看作一个研究他们、了解他们的好机会。
So then I began to look at the studies a bit differently [as] an opportunity to study them and to understand them.
但是，法老的某些秘密只有通过研究他们的木乃伊才能得以揭示。
There are some secrets of the pharaohs, however, that can be revealed only by studying their mummies.
有了这些背景，读者就足以进一步研究他们感兴趣的特性的细节。
With this background, readers will be well equipped to further investigate the details of the features they are interested in.
伦敦警察局仍在研究他们自己的闭路电视片段，以确认其他闹事者。
The Metropolitan Police continue to study their own CCTV footage to pinpoint other troublemakers.
你要表现得真心关心他们的喜好，研究他们在公司里的抱负。
Show a genuine interest in their concerns; learn what their ambitions are within the company.
天文学家需要不同的颜色来拍摄于星系的距离估计并研究他们的更多细节。
Astronomers need the diverse colors to estimate the distances to lensed galaxies and study them in more detail.
他们用毕生精力去研究他们的课题，知道什么是可能的，什么是不可能的。
They spend their lives studying their subjects and know what's possible and what is not.
我们最近在和一个客户合作，他们已经花费了很长时间研究他们的用户角色。
We recently worked with a client who had spent a long time working on their site’s personas.
现在，福伊斯纳正在登记神经性厌食患者，研究他们是否同样以扭曲的方式处理视觉信息。
Feusner is now enrolling patients with anorexia nervosa to study whether they also process visual information in a distorted way, to compare them with BDD patients.
现在，福伊斯纳正在登记神经性厌食患者，研究他们是否同样以扭曲的方式处理视觉信息。
Feusner is now enrolling patients with anorexia nervosa to study whether they also process visual information in a distorted way, to compare them with BDD patients.
应用推荐