事实上，报告建议国内的研究规划向外国公司公开来利用从国外引进的高端见解。
Indeed, the report recommends opening domestic research programmes to foreign firms, to take advantage of bright ideas from abroad.
陈化兰的团队从2005年就开始这项试验研究，开始于禽流感的一次国内流行之后，该流行导致了家禽育种的巨大损失。
Chen's team started the research and experiments in 2005, after a domestic epidemic that caused huge losses for poultry breeders.
从国内研究的角度来看，主要集中在空巢老人的生活质量、心理健康、社会支持结构、精神慰藉等方面。
From the perspective of domestic research, mainly concentrated in the empty nest elderly quality of life, mental health, social support structure, spiritual comfort, etc.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
论文从网络游戏产业的文化、社会价值研究入手，对国内网络游戏产业的管理结构和政策走向进行评述；
The paper commences from the research in culture, social value of the online games industry , evaluates the the management construction and policy trend of native online games industry.
基于此，本文从分析国内外知识创造模型研究出发，探讨了基于组织学习的知识创造模型。
It starts from analyzing the study on the model of knowledge creation at home and abroad, and explores the model of knowledge creation based on organizational learning.
从1956年起，数学研究所就通过举办培训班、讲习班、接待进修教师等方式，密切了与国内高等院校的交流合作。
Since 1956, the Institute of Mathematics has increased the exchanges with domestic institutions of higher learning through holding training sessions and receiving teachers for training.
在国内RBCC研究中首次从理论上获得了具有较高推力增强的RBCC引射模态方案，对开展RBCC引射模态研究有重要意义。
It is in the first time in domestic RBCC researches that the RBCC configuration with relatively higher thrust augmentation in ejecting mode is obtained.
本文借鉴国内外已有的研究成果，试图从社会学的角度来探讨大学生越轨行为产生的原因及其解决办法。
Based on the researches by fellow researchers, this paper, in the perspective of sociology, attempts to find out the reason for the phenomenon and the way to deal with it.
从拒水拒油机理、含氟单体的合成、含氟聚合物的聚合方法及其应用等方面对含氟多功能织物整理剂的国内外最新研究进展进行了较详尽的综述。
In this paper, the mechanism of water-and oil-repellency, the advances in the synthesis of fluorine-containing monomers, the methods of polymerization and their application are reviewed in detail.
从目前国内外的情况来看，HVOF喷涂纳米结构涂层技术的研究取得了较大的进展。
Great progress of fabricating nanostructured by HVOF has been made according to the situation home and abroad.
从分析国内外大江大河水资源研究的热点入手，介绍了国内江河流域水资源管理思路的转变和实践；
This paper analyses the hotspot in international water resources research, summaries the conversion and progress in water resources management of large river basins in China.
但是，从丰富的文献和国内外最新研究成果来看，很少从字面意义和内涵意义相结合的角度对语义进行研究。
However, judged from the rich literature and the latest achievements of semantic studies, little has been done on semantic study of the combining denotation and connotation.
回顾了国内外相关能力素质的研究，从人力资源管理的角度初步探析如何构建民航安全检查员的胜任特征模型。
This paper is based on core competence model of competency, describes the origin, definitions and research approaches of competency theory, and introduces the concept about core competence theory.
从岩土工程角度，针对研究内容、测试与试验技术、分析与评价方法，探讨国内污染土研究的现状，并提出今后研究方向。
The paper discusses the current situation of research contents, testing techniques, and analysis and evaluation methods for contaminated soil in China from the view of geotechnique.
国内外对话语信息的研究不少，但多是从功能语言学的角度来研究话语信息的结构。
There are many studies of speech information home and abroad, but most of them study from the viewpoint of functional linguistics.
从研究现状看，国内对于财务集成系统的研究，多数只集中于财务集成的必要性、可行性和实施程序。
Presently, the majority of domestic research on financial integration system concentrated on the necessity, feasibility and implementation procedure of financial integration.
第一次从商业地理学角度提出了连锁经营的概念，是国内为数不多的从地理学角度对连锁经营进行的研究之一。
This is the first article by Business Geography theories which bring the concept of Chain Management upon, and is one of the rarely researches about it in China.
采取对比研究的方法，从国内和国外两个方面进行。
By the means of contrast, study is carried through both in and abroad.
第一部分从课题的研究背景入手，分析了国内外研究状况，明确了本课题的研究目的和方法。
The first part starts with the research background of the problem, make clear the domestic and international researching status, points out the aim and sense.
综述了贵州苗族习惯法的研究现状，从国内外两个方面来叙述。
An overview of the study in Guizhou Miao status of customary law, both at home and abroad to describe.
从国内的数字艺术研究和教育出发，分析我国的数字艺术设计研究所存在的相关问题，并试图找到一条数字艺术审美理论研究的途径。
It also analyses the existed problems in our research and tries to find a reasonable way to research digital art in aesthetic theory from the start of inside research and education for digital design.
他们大多数都是从国内来的访问学者，研究动物或农学的，他们都戏称自己是兽医。
Most of them are visiting professors from China; most of them are doing research on animals and agriculture. Some of them called themselves vets jokingly.
本文从国内实际情况出发，研究凝胶压裂液的配制机理。
According to domestic actual conditions, the compound mechanics of gelatinous fracture fluid is studied.
本文从国内实际情况出发，研究凝胶压裂液的配制机理。
According to domestic actual conditions, the compound mechanics of gelatinous fracture fluid is studied.
应用推荐