他领导由五所大学的研究人员组成的抗旱小组。
He leads Team Drought, a group of researchers at five universities.
来自10个欧洲国家的研究人员组成一支南极探险队，寻找地球上最古老的冰体。
Researchers from 10 European countries have set out on an Antarctic expedition to locate the oldest ice on the planet.
一个由日本以及美国的研究人员组成的小组给志愿者看两个不同大小的正方形，其中一个中间有条线。
For example, one group of Japanese and American researchers showed people two squares of different sizes, one of which had a line inside in.
一些研究已经确定了八种不一样的学习方式，和研究人员组成测试找出哪种学习方式最适合不一样的人。
Some research has identified eight distinct learning styles, and researchers have made up tests to find out which of these learning styles best suits different people.
为了更加深入地了解衰老过程中的千差万别，一个由英国和荷兰研究人员组成的团队比对了50多万份人类基因组资料。
To better understand the aging discrepancy, a team of researchers in Britain and the Netherlands scanned more than 500, 000 genetic variations across the human genome.
由意大利、塞尔维亚和西班牙研究人员组成的研究小组证实草莓对酒精引起的(哺乳动物的)胃粘膜损害具有保护作用。
A team of Italian, Serbian and Spanish researchers has confirmed the protecting effect that strawberries have in a mammal stomach that has been damaged by alcohol.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
由意大利、塞尔维亚和西班牙的研究人员组成的科研小组正在研究胃粘膜，它含有特殊的细胞，能够产生酸和酶，帮助人体分解食物中的蛋白质。
A team of Italian, Serbian and Spanish researchers were studying the mucous membrane, which contains special cells that produce acid and enzymes helping the body to break down.
由意大利、塞尔维亚和西班牙的研究人员组成的科研小组正在研究胃粘膜，它含有特殊的细胞，能够产生酸和？，帮助人体分解食物中的蛋白质。
A team of Italian, Serbian and Spanish researchers were studying the mucous membrane, which contains special cells that produce acid and enzymes helping the body to break down.
来自葡萄牙、阿根廷和美国研究人员组成了团队共同寻找酵母，现在他们给这种酵母起了一个绰号：Saccharomyceseubayanus。
Researchers from Portugal, Argentina and the United States teamed up in the hunt for the yeast, now dubbed Saccharomyces eubayanus.
一个由英国和墨西哥研究人员组成的研究团队对高分辨率照片上的鲸鱼水疱进行了分析，并在实验室里对鲸鱼的皮肤样本进行了研究，他们现在认为这些水疱是由严重的晒伤导致的。
After analysing the sores on high resolution photographs and studying whale skin samples in the laboratory, a team of British and Mexican researchers now believe they are caused by acute sunburn.
包括药物的发明者BrianDruker博士在内的一个由来自美国和欧洲的研究人员组成的团队跟踪研究了454位慢性粒细胞性白血病慢性期患者，这些患者使用伊马替尼已经超过6年。
A team of researchers from the U. s. and Europe, including the drug's creator, Brian Druker, MD, followed 454 patients with chronic-phase CML taking imatinib for more than six years.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
几个研究人员，已经通过核磁共振成像机器开始筛选那些组成爱的化学组合。
A handful of researchers, armed with MRIs, have begun to sift out the chemical mix that makes up love.
成功的学术职位的另一个重要组成部分是，能够与其他研究人员建立起合作关系，并学着依靠他人的帮助。
Another key component of a successful academic career is the ability to establish collaborations with other researchers and learning to depend on the help of others.
众所周知，这个由G碱基和A碱基组成的基因能够影响脑化学，并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
The gene, which comes in ‘G’ and ‘A’ versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous – or not – we are towards others.
众所周知，这个由G碱基和A碱基组成的基因能够影响脑化学，并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
The gene, which comes in 'g' and 'a' versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous - or not - we are towards others.
研究人员们跟踪了一个由70名内科医生组成的小组的开处方习惯。
The researchers tracked the prescribing habits of one particular group of 70 physicians.
研究人员设计了一套由四部分组成的实验，用它来测试和操控斯坦福大学生们对意志力的理解。
The researchers designed a series of four experiments to test and manipulate Stanford students' beliefs about willpower.
在这项研究中，研究人员分析了近2万人的基因组成，以寻找影响心跳的基因因素。
In the study, the researchers analysed the genetic make-up of almost 20, 000 people to look for genetic factors influencing the heartbeat.
广角红外线探测望远镜（WISE）和斯皮策太空望远镜使研究人员能够从RCW86灰尘的组成测量到温度 -约零下325华氏度，或零下200摄氏度。
Observations from Wise and Spitzer allowed the researchers to measure the temperature of the dust making up RCW 86 – approximately minus 325 degrees Fahrenheit, or minus 200 degrees Celsius.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
患有自闭症的人有更小的小柱——约由100个神经元组成的簇，一些研究人员认为是大脑的基本处理单元——但同时他们有更多的小柱。
People with autism have smaller minicolumns - clusters of around 100 neurons that some researchers think act as the brain's basic processing units - but they also have more of them.
研究人员解释说，这个流程的关键组成成分是一个催化剂-放置在水中的钴金属、磷和电极-这个催化剂从水中产生氧气，另一个催化剂产生氢气。
The key component in the process is a catalyst -- cobalt metal, phosphate and an electrode, placed in water -- that produces oxygen gas from water, while another catalyst produces hydrogen gas.
然后研究人员考查每一组成员的辨别力和他们的行为方式。
Then researchers measure how students in each group feel and how they behave.
由于他目前并没有失明，并且他的15岁的女儿也没有失明，所以，工程研究人员告诉他，在他的基因组成中可能有某种因素弥补了这个基因缺憾。
Since he is not blind, and neither is his 15-year-old daughter, the project's researchers told him it seemed likely that something in his genetic makeup was compensating for the defect.
这将大大强化研究人员确定发现了一些理论家看作是暗物质的主要组成部分的互相作用很弱的大量粒子的案例。
That would considerably strengthen the case that researchers have indeed detected the weakly interacting massive particles that some theorists have proposed as the main building block of dark matter.
研究人员表示，他们能把从诊所或医院里获得的人类血液细胞重组成类似胚胎干细胞功能的细胞。
Human blood cells -taken at doctors' offices or hospitals -can now be reprogrammed into a state like embryonic stem cells, according to researchers.
应用推荐