最近研究人员提出了一个新理论。
赖希-夏皮罗和其他研究人员提出了一些建议，以增加男性在该领域的代表性。
Reich-Shapiro and fellow researchers made several recommendations to increase male representation in the field.
一组研究人员提出了一个诊断肺癌的好主意。
A team of researchers may have come up with a golden idea for diagnosing lung cancer.
审评文件向决策者、规划管理人员和研究人员提出了建议。
The review makes recommendations for policy makers, programme managers and researchers.
最近一些研究人员提出了饱和脂肪并没有那么有害的假设。
More recently, some researchers have posited that saturated fat is not so bad after all.
实际上，研究人员提出意见说，三分之一的CT扫描都是多余的。
In fact, researchers suggest that one-third of ct scans could be unnecessary.
在此之前，埃文斯说，研究人员提出皮肤角质层中有一种结构在吸水时会扩张。
Evans says previously researchers had proposed that the stratum corneum had a structure that was capable of expanding as it absorbed water.
事实上一些研究人员提出，为什么配方奶不能用人类母乳作为原料。
Indeed, some researchers are asking why infant formula cannot be prepared on a base of human milk.
为了有效地组织和管理XML数据，研究人员提出了不同的解决办法。
To organize and manage XML data efficiently, different storage approaches have been proposed.
哈佛研究人员提出一些香烟制造商正试图钩年轻吸烟者较轻的薄荷香烟。
Harvard researchers suggest some cigarette makers are trying to hook young smokers with milder menthol cigarettes.
在一类随机神经网络的研究中，一些研究人员提出马尔科夫神经网络模型。
In studying of a class of random neural network, some of relative researchers have proposed Markov model of neural network.
研究人员提出警告，感染园林鸟类的一种病毒正向英国的其他地方蔓延开来。
Great titA virus affecting garden birds is spreading to new parts of the UK, researchers are warning.
日本福冈九州大学的研究人员提出，抗氧化剂——儿茶素可以起到保护牙龈的作用。
Researchers from Kyushu University in Fukuoka, Japan suggest that the antioxidant catechins may be responsible for the protective effects.
一些研究人员提出，大脑在快速动眼睡眠期会产生并巩固形成记忆和认知的神经元。
Some researchers theorize that the REM, or rapid eye movement, phase of sleep is when the brain produces and consolidates neural networks for memory and cognition.
研究人员提出，这种软件甚至可以跟将来的数码相机匹配起来使用以让我们显得美极了。
Or the software might even be incorporated into future digital cameras to make us all appear gorgeous, the researchers suggest.
近来一些研究人员提出了利用图像矩阵直接构造散布矩阵，并在此基础上进行特征抽取的方法。
But they are both based on image vector in image recognition. Recently some researchers propose new methods which are based on image matrix.
美国杜克大学的研究人员提出，良好的饮食和适当的运动不仅对身体有益，而且还可以改善思维。
A good diet and exercise not only benefit the body but also can improve thinking, U. S. researchers at Duke University suggest.
在化学的矫正方法找到之前，研究人员提出了一些让人觉得讽刺的建议：让梵高的向日葵免避开阳光。
Until a chemical antidote is found, the researchers have some ironic advice: keep sunlight away from van Gogh's sunflowers.
为了降低完全句法分析的难度，研究人员提出了“分而治之”的策略，进行浅层分析也就是组块分析。
In order to reduce the difficulty of complete syntactic parsing, "divided-and-conquer" is proposed and shallow parsing is processed.
可能这些变化看起来微不足道，但研究人员提出，这是环境污染对男性生殖系统所造成的危害的一种表现。
The changes may seem small, but the study authors suspect they are one manifestation of the effects of environmental pollutants on the male reproductive system.
最近研究人员提出了很多模拟真实网络演化生长的理论模型，其中一部分模型是从网络聚集生长出发的。
Recently, researchers have reported a lot of imitating real network evoluting growth model, in which a part of them are based on network aggregation growth.
这是意大利研究人员提出的问题，他们发现跳华尔兹舞可改善慢性心衰患者的心脏功能，提高其生活质量。
That's the question posed by Italian researchers who've found that waltzing improves heart function and quality of life among chronic heart failure patients.
传统的做法是，研究人员提出一个假设的想法，然后设计一个实验来验证该想法，最后将实验结果报道出来。
Traditionally, a researcher postulates an idea, devises an experiment to test it and then reports the results.
有些研究人员提出假设这些组群分为两组并以相同的速度，覆盖面积向相反的方向移动从而得出一种预测算法。
Some researchers proposed partition prediction algorithms by assuming that a group is partitioned into two clusters and they move to opposite Angle with the same speed and the same coverage.
为了优化城市功能，研究人员提出了以下政策：在最小化交通和能源成本的同时，加强建设更紧密的人际关系网。
To optimize urban function, the research suggests following policies that allow for a denser web of human connections while minimizing the costs imposed by transportation and energy use.
通过使用精密的建模技术，研究人员提出，罹患癌症的终生风险有不到30%由内在因素导致，或说“坏运气”。
Using sophisticated modeling techniques, the researchers argued that less than 30 percent of the lifetime risk of getting many common cancers was because of intrinsic risk factors, or the "bad luck."
过去的数十年里，研究人员提出了若干种睡眠让人焕然一新的机理，但我们依然没有完全掌握有关睡眠的全部知识。
Over the decades, researchers have proposed several mechanisms through which sleep rejuvenates us, but we still don't fully understand the big picture.
研究人员提出有30%的患者诊断患有IHD，但是似乎许多没有被确诊的IHD是通过尸检和其他检测方式确立的。
The researchers note that 30% of the patients had diagnosed IHD, but that it is likely that many had unrecognized IHD based on autopsy studies and other observational studies.
研究人员提出，酒中乙醇的血液稀释作用和降低胆固醇特性可能有预防痴呆的功效，因为痴呆通常是由血管问题造成的。
Researchers suggested the blood-thinning and cholesterol-lowering properties of ethanol in alcohol may ward off dementia, which is often caused by a blood vessel problem.
研究人员提出，酒中乙醇的血液稀释作用和降低胆固醇特性可能有预防痴呆的功效，因为痴呆通常是由血管问题造成的。
Researchers suggested the blood-thinning and cholesterol-lowering properties of ethanol in alcohol may ward off dementia, which is often caused by a blood vessel problem.
应用推荐