勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
事实上，研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调，只有20%来自你的用词。
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
幸运的是，许多组织和研究人员已经开始采取措施保护它们。
Fortunately many organizations and researchers have started to take steps to protect them.
许多领域的研究人员已经预测到普遍崩溃将会是“本世纪的一个可信情景”。
Researchers in many areas have projected the widespread collapse as "a credible scenario this century".
中国和德国的研究人员已经研发出一种化学液体来帮助保留士兵的颜色。
Chinese and German researchers have developed a chemical liquid to help save the soldiers' colors.
研究人员已经认识到一些可能发生的问题。
Researchers have recognized several problems that may happen.
研究人员已经开始更密切地关注我们可以改变的方式。
Researchers have begun looking more closely at ways we can change.
研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经建成并测试了一个样品。
英国研究人员已经做到了。
如今，研究人员已经部分地解开了其中的奥秘。
不过研究人员已经朝这种神奇的电子产品迈向第一步了。
But researchers have already taken the first steps towards such exotic devices.
印度的研究人员已经成功地试验出用竹子加固的房子。
Researchers in India have successfully tested a concrete house reinforced with bamboo.
即便如此，研究人员已经把目光投向文本基础的验证码之后了。
Even so, researchers are already looking beyond text-based CAPTCHAs.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
现在，研究人员已经能应用一个足球烯困住单个水分子。
And now researchers have used one to trap a single molecule of water.
研究人员已经开始了解不同运动形式对心脏的确切影响。
Researchers are beginning to understand the precise impact various forms of exercise have on the heart.
研究人员已经把这归因于他们不喝酒、不吸烟，而且吃素。
Researchers have put this down to the fact they do not drink or smoke and have a vegetarian diet.
目前，研究人员已经全面地整合出了不同种类的渔具对海龟产生的影响。
Now researchers have compiled a global picture of the impact that various types of fishing gear have on turtles.
其研究人员已经把干细胞变成了一种在神经细胞周围产生绝缘护套的细胞。
Its researchers have turned them into a type of cell that produces the insulating sheath around a nerve cell.
研究人员已经发明了一种使计算机成为你身上的一件衣服的方法。
Researchers have invented a way to make a computer part of the clothing you wear.
因为伦敦的研究人员已经开发出能够消除这种令人不愉快的嘎嘎高音的技术。
Because researchers in London have developed technology to cancel out the drill's unpleasant high-pitched whine.
现在，研究人员已经能够制造出一个几乎完美无瑕的钻石，用来完成这项工作。
Now researchers have created a nearly-flawless diamond that can do the job, according to Discovery News.
剑桥大学的研究人员已经分析了人脑的结构并且还算出了脑细胞会消耗多少能量。
Cambridge University researchers have analysed the structure of the brain and worked out how much energy its cells use up.
如今哥登堡大学的研究人员已经确认了一种在保持青春起关键作用的酶。
Researchers at the University of Gothenburg have now identified one of the enzymes that hold the key to the aging process.
应用推荐