正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
当18个月前着手这项研究时，小组的研究人员(包括珀尔·马特，这个月因为致力于暗能量研究而获得诺贝尔物理学奖)大多是首次进入气候科学研究。
When embarking on the project 18 months ago, its members (including Saul Perlmutter, who won the Nobel prize for physics this month for his work on dark energy) were mostly new to climate science.
上周，两个欧洲的研究人员因为发现磁场能够大大降低某些原子薄金属三明治的电阻而获得了诺贝尔物理学奖。
Last week two European researchers received the Nobel Prize in Physics for discovering that a magnetic field significantly reduces the electrical resistance of certain atom-thin metallic sandwiches.
这种基因敲除程序现在已经被普遍用于小鼠和大鼠，3名研究人员因为发明了这种“基因打靶”技术获得了2007年的诺贝尔奖。
These knockout procedures are now commonly done in mice and rats, and three researchers earned a Nobel prize in 2007 for developing this method, called "gene targeting".
今年的诺贝尔奖被授予给了三名美国研究人员，他们发现了机体保护重要的染色体基因的原理。
This year's Nobel prize for medicine goes to the three us researchers who discovered how the body protects the chromosomes housing vital genetic code.
去年，四名日本研究人员测量了人踩到香蕉皮后的摩擦力，获得了物理学奖。
Last year, four Japanese researchers won the physics prize for their work measuring the friction that occurs when someone steps on a banana peel.
“世界粮食奖”通常表彰研究人员或高层政策官员，这是它首次对民间组织的工作表示认可。
The World Food Prize usually goes to researchers or top policy officials. This is the first time it will recognize the work of nongovernmental groups.
研究人员希望继诺贝尔奖获得者詹姆士。华特森，弗朗西斯。科里克，亚瑟。科恩伯格之后在DNA的结构和复制领域有所重大发现。
The researchers built on fundamental discoveries on the structure and replication of DNA made by Nobel laureates James Watson, Francis Crick and Arthur Kornberg.
研究人员分析了从1901到2008年的525名科学诺贝尔奖的获得者。
Researchers analyzed 525 science Nobel Prize–winners from 1901 to 2008.
研究人员分析了从1901到2008年的525名科学诺贝尔奖的获得者。
Researchers analyzed 525 science Nobel Prize–winners from 1901 to 2008.
应用推荐