越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。
A growing number of researchers and organizations are now thinking seriously about that question.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
研究人员和企业对最后一点反应强烈。
Researchers and businesses have responded strongly to the last point.
但是新方案还反映了研究人员和医生的工作。
But the new approach also reflects the work of researchers and doctors.
尼还介绍了皇研所组织结构、研究人员和最新研究成果。
Dr. Niblett also briefed the Ambassador on the organizational structure, research staff and latest research results of the Institute.
这场竞争已经引起了那些研究人员和汽车行业的强烈兴趣。
The contest has sparked intense interest among researchers and within the car industry.
研究人员和支持者说，堕胎和早产关联的证据在不断增加。
Evidence linking abortion and preterm birth continues to pile up, researchers and advocates say.
研究人员和科学家长期以来热衷于对人们说谎意图的研究。
Researchers and scientists have long been fascinated by our tendencies to distort the truth.
DLTK工具适用于依赖动态语言的供应商、研究人员和最终用户。
The DLTK is a tool for vendors, researchers, and end users who rely on dynamic languages.
砖块的目标是帮助开发者，研究人员和设计者找到可供自己利用的技术。
BuiltWith's goal is to help developers, researchers and designers find out what technologies pages are using which may help them to decide what technologies to implement themselves.
所以我们有一些研究人员，首席科学家和工程师，有研究人员和科研人员。
So we have a number of the research staff, then the principle scientist or engineers, and we have fellows and research fellows.
至关重要的是确定国家的需求，并把这些需求与研究人员和业界进行沟通。
Identifying countries' needs and communicating these needs to researchers and industry is essential.
但这样做的结果令哈佛研究人员和波士顿咨询公司的管理人员都大为惊讶。
But the results surprised Harvard researchers and Boston Consulting executives alike.
Badiee说，对数据的需求正在增加，尤其是研究人员和学术人员的需求。
Badiee says demand for data is growing, especially among researchers and academics.
然而，研究人员和制药商却大幅削减了用于对新药剂进行评价和临床试验的资金。
However, researchers and pharmaceutical manufacturers have significantly cut back on funds for the evaluation and clinical testing of new agents.
作为信息架构师，您同时承担着设计人员、分析人员、研究人员和工程师的工作。
When you're an information architect, you're part designer, part analyst, part researcher, and part engineer.
毫无疑问，随着遏制疟疾的动力加大，这些成就将为研究人员和筹资机构提供指导。
They will no doubt guide researchers and funding agencies as the momentum to defeat malaria builds.
公司之所以聘用用户研究人员和以用户为中心的设计师，正是因为他们具有这样的能力。
Companies hire user researchers and user-centered designers because they possess this very ability.
来自精神病学中心、国王学院的研究人员和挪威同行一道，对40401名挪威志愿者进行了测试。
Researchers from the Institute of Psychiatry, King's College London teamed up with colleagues in Norway to carry out the study of 40, 401 Norwegian residents.
我还要感谢《华尔街日报》北京分社的研究人员和新闻助理们，他们为好几个专栏都提供了极大帮助。
Thanks also to the researchers and news assistants at the WSJ Beijing bureau, who have provided immeasurable assistance for several columns.
为了收集数据，研究人员和国家再生能源实验室在夏威夷的欧胡岛上建立了17个监测基地。
To collect the data, researchers with the National Renewable Energy Laboratory set up 17 measurement stations on the Hawaiian island of Oahu.
尽管如此，越来越多的研究人员和芯片设计者在探索克服噪音的方法，目前的迹象令人鼓舞。
Yet a growing number of researchers and chip-makers are exploring ways to overcome noise, and the signs are encouraging.
通常情况下，此类项目相互间并没有充分连成一体，也没有充分与研究人员和执行者建立联系。
Far too often, such projects are not fully connected to each other, to researchers or to implementers.
通常情况下，此类项目相互间并没有充分连成一体，也没有充分与研究人员和执行者建立联系。
Far too often, such projects are not fully connected to each other, to researchers or to implementers.
应用推荐